„a cosmos full of agonizing light.”
mivel engem nem lehet ellágyítani a régről visszahozott karakterekkel az újoncságom okán, így csak rainn wilson-t próbáltam felismerni a szakáll alatt -na jó, igazából az izgatott ott a börtön-cellában, hogy miként lesz valaki a saját fajtája árulója, és kezd kollaborálni a klingonokkal. és persze az, hogy ki is lesz ez az áruló... jé, kezdenek valamit a kapitány szem-problémájával is, volt egy emlékeztető rá a rész elején, majd a kínzásnál került elő megint, hogy aztán nem sokkal később hátteret is adtak a sérülésnek... michael megint az empatikus oldaláról bővült egy kicsit azzal, hogy megsajnálta szegény medveállatkát -és persze ügyesen félrevezettek minket a kezdő álomjelenettel, amikor arról volt szó, hogy új lényt kell találni az ugrásokhoz (ez utóbbihoz is adtak egyébként újabb magyarázatot, csakhogy a technoblabla nerd-ök örüljenek)... saru és michael kapcsolata is épül a szemünk előtt, fokozatosan küzdik le az érzéseiket (féltékenységet pl.), így lesz egyre erősebb a bizalom köztük... korrekt rész volt ez is, szolid feszültséggel körbeölelve a karakter-építést. (finoman feszegetik a határaikat a készítők, de amíg a fuck-olás feleslegesnek érződik, addig a meleg karakterek természetes ábrázolásáért jár a süvegelés.) (#10.17.)