soroló

„without batman, crime has no punch line.”

bár a hatásvadász cím csak érintőlegesen sugallja ezt, de a mai epizódban azt vizsgáltuk meg, hogy mi lenne a bűnözőkkel batman nélkül. hogy káoszba fordulnának a bandák, mert mindenki meg akarná mutatni, hogy ő a legkeményebb legény a vidéken. a joker teljesen összetörne, hiszen mi értelme káoszt és jókedvet hozni a világra, ha hiányzik a rend és a komorság ellenpontja...? és mindezt ügyesen a kisember perspektívájába csomagolták, hogy ne mindig csak a háztetőkről nézzünk le a bűnös városra... (#05.30.)

„it distorts visual perception and sense of balance somehow creating the illusion that everything around you is topsy-turvy.”

jéé, gotham-ben is van szabadság-szobor...? vertigo grófról sajnos csak annyit tudok, amit annak idején az arrow-ból felcsipegettem, azaz nem sokat, de azért ezzel a szédülést okozó szemfedővel félelmetesebb volt, mint ott drogbáróként... maga a szédülés effekt egyébként nem igazán tetszett, vagy csak az volt a baj, hogy tengeribeteg lettem tőle... no, jönnek al ghul-ék is gonoszkodni, helyes, helyes... (#05.26.)

„you’re only human. you do all one man can do. more than any man’s expected to do.”

batman-nek is lehet rossz napja -főleg egy halál-évfordulókor... nem csak a háttér volt sötét a mai részben, de bruce gondolatai is, mert hősünket erősen gyötrik a kételyek, hogy megéri-e minden este felvenni a denevér-kosztümöt, és pici győzelmeket aratni a gothami mocsok kisöprésében, megéri-e akkor is a veszélyes küzdelem, ha közben a szeretteit is veszélybe sodorja... érett gondolatok egy rajzfilmhez, de én örülök, ha megjárjuk ezeket a mélységeket is. (a dobtáras gengszter-gonosz csak mellékes adalék volt, de a mai részbe nem volt szükség egyik ikonikus elenfélre sem.) (#05.05.)

„it’s a virtual-reality program. instead of a keyboard or joystick you put this puppy on and enter a whole computer-generated world and interact with everything as if it actually existed.”

az art-deko kinézet vagy a retrósított autók miatt mindig azt érzi az ember, hogy a modern technikai csodák nem illenek ebbe a rajzfilmbe. avagy ki fog lógni a ház oldalából a bank-automata... pedig rébusztól nem idegen ez a rejtélyes modern világ -vagy a virtuális valóság. (#04.29.)

„society is to blame. high society.”

könnyen ki tudják váltani belőled a szimpátiát egy gonosz karakter irányába az írók -csak gazdagok közé kell keverni szerencsétlent, és máris nem érzed olyan szörnyűnek őt... kulturálisan is neveltük a gyerekeket a mai részben, legalábbis nem hiszem, hogy sok rajzfilm van még, amiben elhangzik egy opera-részlet -de hé, ha már valaki frakkot hord egész életében, akkor legyen kulturálisan is érett... (#04.08.)

„we each have an ’almost got him’ batman story. i know mine’s the best, but let’s hear yours anyway.”

a hosszú szünet után ideális epizód volt ez a visszatérésemre gotham city-be -egy kis assemble epizód, ahol összegyűlt a rosszfiúk galériája egy kis nosztalgiázásra, hogy mindenki elmeséljen egy bat-sztorit. és persze mindenki meséjében feltűntek az adott karakterre jellemző vonások (mérges növény, érmék, madarak és esernyők, nevetéssel működtetett villamosszék), hogy aztán egy (vizuálisan csodásan megoldott) fordulattal szépen kikerekítsék az egész epizódot. (#04.01.)

„i still believe only a creature like a manbat can survive the next evolutionary cataclysm.”

csavartak egyet a man-bat témán, de még mindig nem került a kedvenc villain-jeim közé, mert hát csak egy buta ösztönlény szegény, mindegy, hogy ki alakul át. bár arra alkalmas, hogy látványos akciókat csináljanak vele. (de fura volt batman fején a bukósisak, de hé, motorozásnál első a biztonság!) ($$05.26.)

„batman is the essence of samurai, wayne san.”

egy ilyen távol-keleti kirándulást sokkal inkább várna az ember wolverine-től mint batman-től, mert a sötét gotham-hez hozzászokva elfelejtjük, hogy bruce a felkelő nap vidékén tanulta a küzdősportokat. egyébként jól hozták a nippon hangulatot, tatamikkal és ninja-mozdulatokkal, sőt, még azt is bevállalták, hogy japánul mondanak fel és feliratoznak néhány párbeszédet, ami egy gyerekmesétől szokatlan vállalás. ($$05.19.)

„this serum contains both steroids and timber wolf estrogen. all designed to heighten one’s physical attributes to their utmost.”

mi ez a horror-zsánerekhez való vonzódás mostanában...? bár jók voltak a kellékek most is (őrült professzor, vágyálmai miatt elbukó sportoló, teliholdas égre-üvöltés), de azért vannak fenntartásaim azügyben, hogy a batman történeteket ilyen irányba kéne elvinni... ($$05.13.)

„doesn’t he remind you of blake’s poem? ’tiger, tiger, burning bright / in the forests of the night’”

annyira nem vagyok hozzászokva a szőke hosszúhajú selina-hoz, hogy egész addig nem fogtam fel, hogy őt rabolták el az elején, amíg bruce el nem kezdte hiányolni... egy frankenstein-típusú sztorit kaptunk, ahol a teremtmény öntudatra ébred, és dráma lesz a végén... az erdős részeket elnézve megint elgondolkoztam azon, hogy ezt tényleg gyerekeknek szánták...? (és akkor még ott volt a blake idézet is...) ($$05.06.)

„i’d be ready for the laughing academy if i had to stare at that ugly clown all day.”

hát van-e nagyobb szórakozás egy kaszinónál? persze, ha joker témájú a berendezés -akkor aztán mindenki halálara fogja magát nevetni... tipikus rész a nevetés hercegével, egy kis móka, egy kis izgalom, a denevér élete egy hajszálon... ($$04.28.)

„i don’t know what’s worse, the traps or the puns.”

eddig sosem gondoltam bele abba, hogy nygma-nál tényleg annyi a gonosszá válás motivációja, hogy kirúgták a munkahelyéről... kicsit kevés, de amíg csinálja a szokásos rejtvényeit, addig ki vagyok ezzel békülve. az is logikus, hogy egy labirintushoz nyúltak vele kapcsolatban, még szfinx is volt, ami riddle-hez hasonlóan megszállottja a rejtvényeknek... csak szegény robin vág mindig buta fejet... ($$04.08.)

„holographic analytical reciprocating digital computer.”

mindig érdekes látni, hogy az adott kor alkotói hogyan látják a mesterséges intelligenciákat, hogyan viszonyulnak hozzájuk -oké, egy szuperhősös történetben mi mást várnék, mint hogy a gép az ember ellen fordul, és így jól el kell látni a baját. az volt csak ezzel a bajom, hogy a neo-gótikus sorozat-díszletek közül eléggé kilógtak a robotok, főleg amikor pók-üzemmódba kapcsoltak... (ja, és az tuti, hogy a transformers-hez innen nyúlták a táska méretű lopakodó izé ötletét...) kicsit soknak is éreztem, hogy két részt rászántak erre a témára, tömörebben lehet, hogy jobban működött volna. viszont így volt idő exponálni a következő hős-generáció egy újabb tagját, üdvözlünk kedves barbara a csapatban! ($$04.02.)

„i have here incontestable proof of batman’s secret identity.”

a titkos identitásokkal az a baj, hogy egy idő után valaki úgyis felfedi a titkot -és az írók szeretnek is ezzel játszani, hogy kiderül ez a titok. és ilyenkor mindig ezer trükköt be kell vetni a kármentésre... (óh, csak most esik le a cím, the strange secret...) ($$03.26.)

„fleabags. dirty, lousy, stinking fleabags.”

eléggé macskás vagyok, úgyhogy érzékenyen érint, ha valaki bántja őket -főleg, ha pénzt is akar szerezni a bántásukból. úgyhogy nagyon szurkoltam selina-nak és batsy-nek, hogy szétrúgják ezeknek a mocskoknak a seggét... ($12.16.)

„they’re spies and assassins. their only code is to get the job done.”

valamikor a hetvenes évek elején gyűrűzött be amerikába a távol-keleti kultúra (kösz bruce lee!), és ezzel mindenhova begyűrűztek a ninják is (még james bond is verekedett velük...). és aztán ezt jó húsz évig nem is sikerült kinőni... oké, a batman-eredet-sztoriban benne van a keleti tanulás, de azért kicsit fura gotham-ben shuriken-t látni... ($12.08.)

„they’re finny and funny and, oh, so delish they’re joyful and jolly joker fish”

no, joker nem csak őrült, hanem profi üzletember is, aki csak egy kis megélhetést akar magának -mondjuk az élelmiszer-iparban... hehe, vigyorgó halak, az írói ötletek kifogyhatatlanok, ha joker túlzásokról van szó, és igazából nem tudom, hogy mi nézők meg tudnánk-e unni a nagy nevettetőt. ($12.04.)

„that grayson kid’s a real boy wonder.”

uh, még rajzfilmben is nehezen viselem, ha nagy magasságokban lengedeznek a szereplők, pedig tudom, hogy itt nem fogják hagyni, hogy lezuhanjanak -kivéve, ha robin szüleiről van szó... bár egy szavam sem lehet, mert nagyon ízlésesen volt megcsinálva a jelenet. bár a jelenben sokszor idegesítő a srác, azért érdekes volt megnézni, hogy miként lett dick úrfiból a csodafiú. mert ha van szomorú történet, akkor ez az. (btw, láttuk már batman-t ennyire megsérülni?) ($11.28.)

„where washington and young babe ruth stand side by side with john wilkes booth, batman will find a plan uncouth.”

hááát, ez a túlbonyolított csapdás hőselkapás már scaramanga-nak sem jött össze jamesbond ellen, és most batsy-nél sem működött. főleg, hogy az öreg denevérnek van egy terve, hogy egy long con-nal kijátssza a con mestert. (hát ha ebből valaki érteni fog egy büdös szót is rajtam kívül, akkor megeszem a kalapom...) ($11.21.)

„you don’t like the fantasy world i’ve created for you?”

minden álom rémálommá változhat. először csak egy szokásos what-if sztorinak tűnt, ahol élnek bruce szülei, és belőle sosem lett batman, de aztán egyre visz lejjebb az örvénnyel -illetve feljebb, mert stílusosan egy harangtoronyban (és esőben) zajlik az elképzelhetetlen összecsapás: bruce wayne vs batman. örülök, hogy figyelnek az olyan valóságos álom-elemekre is, mint az összekeveredő betűkre az újságban. ($11.10.)

„good morning. i am your director, dr.demeter and i welcome you to our wonderful program of organic rejuvenation.”

azon gondolkoztam a rész közben, hogy nem veszélyes-e, ha a gyerekek rossznak látják az olyan harcias környezetvédőket, mint poison ivy? mondjuk az nem baj, ha megtanulják, hogy a wellness-központokban átverik őket... igen, még mindig egy gyerekeknek készült mesét nézünk... (btw 1. alfred mikor csajozott be?; btw 2. elköltöztették a wayne kastélyt?) ($11.04.)

„someone was planning to poison gotham’s water with the same fear-inducing gas and i knew only one person capable of such a deed.”

direkt tartogattam az eheti batman-t halloween estéjére, mert láttam, hogy madárijesztős epizód következik. aztán kiderült, hogy nem annyira a prímér félelmekre építették fel a részt, inkább bruce személyes félelmei kerültek elő. egy olyan sztoriban, amit (khmm) kölcsönvettek aztán nolan-ék is a batman begins-hez. ami erőssé tette az egészet, az a körítés volt, az arkham-os kezdés az új beteggel, és a noir-os narráció. ($10.31.)

„gotham can be a wonderland, alice.”

mindig furcsának találtam az őrült kalapos jelenlétét gotham-ben -igaz, ha az arkham eredetére gondolunk, akkor is láthatjuk, hogy nem vetik meg az írók az irodalmi preferenciákat. de nem is titkolják a heti-gonosz eredetét, telerakták csodaországos utalásokkal a részt. egyébként magában a karakterben nincs sok meglepő, egy tudós, aki rosszra használja a találmányát, de csak azért, mert elemészti a szerelem -szóval szomorú história ez, és mint minden gonosz-háttértörténetnél, itt is csak a második felében kapcsolódik be a denevér. ($10.25.)

„urban redevelopment, lady. that’s what this is all about.”

ezek az ingatlan-fejlesztők mindig rosszban sántikálnak... de sebaj, mert a gyerekek megtanulhatják, hogy a fehérgalléros bűnözőket sokkal nehezebb elkapni, mint az egyszerű embereket, akik a piszkos munkát végzik a pénzes rohadékoknak. (az elszabadult villamos csak helykitöltésnek vagy feszültség-fokozásnak kellett? mert kilógott az epizódból eléggé.) ($06.10.)

„forget your schedule for one day.”

...és akkor megint egy átlagember, aki bosszútól fűtve lesz gonosz... azért tetszik a clock king karaktere, mert elsősorban agyból akarja véghezvinni a tervét (de esernyővel is jól kardozik...). és mert nagyszerűen fel lehet használni a hozzá kapcsolódó idő- és óra-motívumokat. ($05.28.)