soroló

„i’m sorry i pissed on your face.”

még az előző rész végi sokkban és zavarodottságban ülünk, de azért jim-ék ki tudnak belőle facsarni annyi gonosz humort, hogy ne érezzük magunkat annyira nyomorultul. aztán jön a vég, ami annyira lezárt, hogy kevésbé sírjunk, hogy ennyi volt, ugyanakkor happyendnek korántsem mondanám. egy korszak vége. (++05.20.)

hát nem tanulnak ezek a humoristák egymástól? ha rosszkedvű vagy, depressziós, akkor ne csinálj vígjáték-sorozatot. és persze ironizálok, mert minőségi munka került ki jim-ék keze közül, sokszor elgondolkodtattak, jó párszor megnevetettek idén is (carrie fisher vs nyalás részen konkrétan lefordultam a kanapéról). de nem erőltették a humort bele mindenáron, ha úgy jött ki a lépés, akkor simán komolyak maradtak, és én ezt mindenképp respektálom. tetszett.

a humorban az egyik legnagyobb erény a bátorság. hogy nem félsz kimondani/megmutatni dolgokat, amik ott vannak mindenki szeme előtt, csak nem szívesen beszélnek róla. persze kell egy nagy adag arányérzék, hogy ne bántson, csupán csak rámutasson a fonákságokra. egy beteg embert egy sitcom középpontjába helyezni -na ez egy olyan ötlet, amire kevesen fogadtak volna, hogy működni fog. de ez a nagypofájú ausszi megmutatta, hogy lehetséges. nagy adag szerethetőséggel, empátiával és minőségi humorral. nem félve az emberek arcába vágni az igazságot. a gyarlóságot. az emberi hülyeséget. a hátrányos helyzetű emberek mindennapi életét. a természetessége, az őszintesége, a humora mindenképp fontos volt, ugyanakkor ha visszagondolok majd rá, elsősorban a szerethetősége fog eszembe jutni. na jó, elég a nekrológból, inkább szerezzünk egy jó adag minőségi kokaint és pár izgága kurvát. vagy menjünk el, és gyújtsuk fel az fx székházát a picsába. tetszett.

„the problem with opinions is not everybody agrees with them and opinions don’t make money.”

... ... ...

ki tud készíteni ez a jim gyerek... nem elég a lehúzás minden szinten, még rhys darby-nak is komoly szerepet ad (btw, ausztrál/új-zélandi barátság, wtf?). ha az volt a cél, hogy a pohár után nyúljak, kösz haver, elérted... (++05.18.)

„i’ve always told you that when life gives you lemons, you try to make lemonade out of it, but, yeah, i know lately life’s been throwing you a lot of lemons and you just end up making shit, so... stop making shit.”

fura egy amerikai szokás ez a közbelépés, de ha már ilyennel lep meg a családot, legalább csináld stílusosan. és persze úgy, hogy egy kívülálló jót röhöghessen az egészen. aztán mégiscsak az a legjobb, ha megfogadod a tanácsaikat. talán igazuk van. (++05.12.)

„she says i can’t have plastic explosives in the house because it’s dangerous.”

úgy éreztem, ezt most nem igazán akarták viccesre venni jim-ék, nem kellemetlenül vigyorgós volt steve pokoljárása, csak simán szánalmas. persze, lehetett egy-két apróságon mosolyogni (jim sminkben a sürgősségi pultjánál magyarázkodik), de mondjuk én nem is várom el a sorozattól a felhőtlen kacagást, mert sokkal komplexebb élményt szeretnének adni. nagy respekt is érte. (++05.06.)

„-think of this as a tunnel to stardom. (...) so, like, are you willing to get in there and burrow, burrow, burrow up to the... limelight, stardom? so, jim... what are you gonna do?

–i’m gonna lick your pussy.”

egy újabb tanulságos történet hollywood szexuááá... ó, menjetek a picsába, most ezek után hogy fogom megnézni az új starwars-t? és egyébként is, mi ez a vonzódás carrie fisher-ben a punci-nyaláshoz? (szőrös apáca, valaki?) zseniálisan lettek kifordítva a nőket sújtó szereposztó dívány-történetek, miközben a megalkuvásról is eleget tanultunk. mocskos dolgok ezek. és rettentően keserűek... (++04.28.)

„have you ever seen her naked? it’s like a jim henson puppet where they’ve ripped the felt off.”

tényleg melankolikussá teszi a sorozatot ez a három fasz, akik egy-egy nő miatt rinyálnak. de most láthatták, hogy a zélet nevű gonosz izé sokkal komolyabban is meg tudja gyűrni az embert, tessék felállni arról a rohadt kanapéról, és tenni valamit. csak vigyázz, nehogy a saját anyádat lásd meg kompromittáló tettek közepette. (ehh, egész az utolsó mondatodig ön-ösztönző beszéd lehetett volna a mai bejegyzés, erre elbaszod egy poénra való utalással, idióta...) (++04.20.)

„that is current-traumatic stress disorder.”

szépen levezetett egyenlete volt ez az ’akkor érezzük át az igazi szeretetet, amikor veszélyben van az’ tételnek. nem tudom, hogy louie-tól irigyelte-e el jim a katonák közé menetelést, de mivel mindkét változat jól sült el, ezért nem is fontos. meg itt most nem a háborús helyzet komolyságán volt a hangsúly, hanem a gyerek/szülő viszonyon. mert egy szülő nem élheti túl a gyermekét (itt röhögtem fel a leginkább, gonosz jim!)... (++04.14.)

„there’s no girls in bikinis at physical therapy.”

kanyargott a hangulati íve az epizódnak, mint egy (tatatadaaaa!) csúszda (bocsi). a figyelem-hiányos anyu és billy kiütése között felhőtlen feelgood-dal ragadtak magukkal, a csúszdás jókedv mellett a vékony falak közti olcsó masszázzsal fektettek két-vállra (hallod, haver, ma nagyon sziporkázol). de a végén is, amikor már elindult volna lefele a szád görbülete (bumm!), jött a tapsikolós mosolygás. és bazdmeg a végefőcímnél zuhant rám, hogy george lazenby játszotta jim apját! (++04.07.)

„i bet you can’t even play chess like a real disabled man.”

ohh, az a drága anyai szív. eláraszt szeretettel, de le is tud csapni a szigorával, ha valami elképesztő hülyeséget csináltál. és most tök mindegy, hogy egy állig kivarrt kokain-díler latino vagy, vagy csak egy idióta alkoholista semmirekellő. ma sem maradtak el a kőkemény dumák, és rázós szituációk, így természetes ez srácok, mint az is, hogy a pápa valószínűleg katolikus... (++03.30.)

„do you remember the last time we had sex? let me paint a picture. your house. there was some music playing in the background... guns n’ roses’ „appetite for destruction.” you had the hair.”

hát igen, nem sok cikibb dolog van az osztály-találkozónál. mindig lesz valaki, aki beiszik és beéget. mindig lesznek olyanok, akik többre vitték, mint te. mindig lesznek olyanok, akiket megbántottál régen, akikbe menthetetlenül szerelmes voltál. oké, nemátalakító műtéses osztálytárs kevésbé valószínű... (kilométerekről látható, de kurvajól felépített poén volt, btw.) (++03.23.)

„do not call my girlfriend’s pussy a dictator.”

komoly filozófiai mélységekbe el lehetne menni azzal kapcsolatban, hogy mit nézünk el egy nőnek, egy kívánatos nőnek, egy egyébként rendben lévő nőnek, egy nőnek, aki fontos nekünk, ecetera, ecetera, de jim úgyis élesebben megfogalmazta nálunk. azt viszont jó látni, hogy minden rasszista lányt ki lehet nevelni egy méretes néger-dákóval... (++03.18.)

„the funky bunch no more.”

damn, mennyire szépen fel volt építve ez az epizód... már a címből lehetett tudni, hogy nem lesz egy hagyományos komédia, de az ügyes írók bele tudták építeni a halált a poénok közé, elsimítva, meghatóan de giccs-mentesen. dj qualls ismét megmutathatta, hogy több, mint egy fura arcú komédiás. az elsőre túlzónak ható testvér-hiszti is rendbekerült a végére. egy jóleső hullámvasútra ülhettünk fel (oh, bocs srácok, inkább rámpa-vasútat kellett volna írnom...). megérdemeltük a szomorkodás után a feelgood-ot, amit azért nem bírt ki jim, hogy egy mondattal ne csapja le a végén. addig jár a poén-rasszista a kútra... (++03.16.)

„ah, mothers... ruining masturbation since the dawn of time.”

mi van ezekkel a humoristákkal, hogy folyton a faszverésen jár az eszük? tényleg túl sok az idejük...? erősen bekezdtek jim-ék, ezzel a szex-függőséggel sok mindent lehet majd kezdeni a későbbiekben is, de már most is nagyszerű volt a reggeli zuhany-baleset, a cikizések, a dumák a boltban, és persze a gyűlés, ahol minden őrült szerzet megtalálható a nagyfasz-imádótól a lányára izgulóig. és persze nem hagynak minket merevedve, le is lohasztanak a végén egy kis drámával. pedig pont most akartam kiverni... (++03.09.)

„pregnant sex is awesome, isn’t it?”

terhes-szál és egy percig sem panaszkodom, hanem fülig ér a szám? welldone, guys! igazi finálét kaptunk, ahol egy rakás évadközi vendég felbukkant, ahol reflektáltunk a pilot-ra, keretet adva az egésznek, ahol a nagy pörgés nagy feelgoodságba torkollott, majd onnan taszítottak minket a szomorúságba. tanítani való. és (nehéz bevallani, de) a terhes nők tényleg szexik, főleg, ha nem tőlünk van a gyerek, ugye jim? (+04.20.)

először is szeretnék bocsánatot kérni jim-től, mert egy zavarodott percemben azt hittem róla, hogy új-zélandi. tiszteletem, haver. meg is érdemled mindet, csak a dicséret hangján tudok szólni a show-ról, amit összehoztál. pedig csúnyán félre lehetett volna vinni ezt a kerekes-székes fő szálat, de jól ment végig a ballanszírozás, kicsit ordenáréba, kicsit drámába, kicsit vihogósba, kicsit pityergősbe csúszkáltunk ide-oda. és leszarom, hogy a standup-jaidat hasznosítottad újra, ha így vizualizálva is működtek a poénok. szerethető és nevethető. tetszett. jövőre veletek ugyanitt.

„my friend wanted to have some coke, and neil wanted to have some cock, and you can see already where the confusion’s gonna come.”

a meleg-bár, a szereposztó-dívány és az ex-feleség közé el volt rejtve jim igazi mondanivalója: mindennel lehet viccelni. igen, még a megerőszakolással is. igen, a melegekkel is. igen, a válással is. persze tudni kell, hogy mikor és hogy. bár, ha egy nővel próbálsz humorizálni, az plusz terheket ró rád... (+04.11.)

„inch, inch, inch. join the metric system like everyone else.”

muszáj utálnom ezt a részt: megölnek benne egy cicát! pedig jim mond nagy igazságokat amerikáról, kívülállóként jól látja a hülyeségeiket (és teszi hozzá gyorsan, hogy az ausztrálok sem jobbak). csak azt nem értem, hogy billy-t miért kellett ilyen seggfejbe elvinni. meg megölni egy macskát... (+04.11.)

„how does it feel to be beaten by a group of guys who can’t wipe their own asses?”

az a jó a legit-ben, hogy nem csak pofáznak arról, hogy fogadjuk el a hátrányos helyzetű, beteg embereket, hanem érzed is, hogy ez a hozzáállásuk az írás és a forgatás alatt is. és így nem ciki, hogy nevetsz rajtuk, illetve velük. főleg, ha ilyen gonoszok tudnak lenni a kis nyomoroncok. hát ki ne venné fel velük a harcot. főleg, ha egy szép punci is van a dologban? (+03.24.)

„-she’s the morning girl on ’hey, la!’

-the slutty one?

-no, the hot one.”

egyetlen rossz döntés (poharazni kezdesz egy dögös celebritással) mennyi bonyodalomhoz vezethet. főleg, ha nem tisztázzátok a családi állapototokat. ha a köcsög paparazzik lady d-set játszanak. ha a teljes család előtt kell megoldanod a problémát. jó kis pörgés volt itt ma, a jim poén-gyöngyök meg szépen beleágyazódtak. (+03.17.)

„you are her creepy, pack-rat, hoarding grandmother.”

nem először teszem fel a kérdést, de baromira furcsa: amerikában tényleg ekkora probléma a gyűjtögetés?! meglepően komor és drámai epizódot prezentáltak nekünk jim-ék, mintha nem akarták volna elviccelni a ragaszkodás és bűntudat témakörét. és az a jó az fx cuccokban, hogy simán belefér, ha nem akarnak viccelni. (+03.10.)

„i’ve heard people describe actors as, ’oh, what an amazing actor. could cry on cue’. i’ve never met a woman who couldn’t cry on cue!”

hehe, jim kosztja a színészeket, személyi edzőket, de a legjobban a casting-osokat. keményen kapják az arcukba az ausztrál bránert… mindehhez nagyszerű asszisztens az újra feljövőben lévő andy dick is. és akkor most még egyszer, több eredetiséggel... (+03.07.)

„lesson to be learned there: never run and be black.”

népnevelői célzatú epizód, úgyhogy figyeljetek gyerekek! fontos dolgokba kapunk bele, jövő-tervezésbe, rossz körülmények között élő gyerekek életébe, megcsalásba, feszültség-levezetésbe, bikinis lányok nézegetésébe. és persze abba, amit jim a legjobban ismer: miért és hogyan legyünk komédiások. a legszebb, hogy a tanulságok nem mennek a humor rovására. (+02.25.)

„everybody, shut up right now and tell me where’s the boo?!”

ááh, ezeket a lüke srácokat még kirabolni sem lehet rendesen... avagy hogyan csöppenjünk hihetetlen eseményekbe a saját lakásunkban, alsógatyában. tiltakoznál esetleg, hogy nem volt vicces a rész? elutasítva! de durván! (+02.19.)

„these people are dead. i’m alive. it’s a desert island. she’s there, too. we’re eating you, steve.”

mi lenne velünk, ha jim egyszer úgy döntene, hogy befogja a száját, és nem fejti ki a keresetlen véleményét mindenki füle hallatára. nagyon-nagyon szomorúak lennénk valószínűleg... a melegek/négerek/stewardes-ek/stb kiosztása mellett zseniális volt, ahogy felelgetett a két szál az egymásra a vágással. (plusz öröm, amikor valaki tökösen kiosztja a szociálisan analfabétákat. még ha ehhez buzinak is kell hazudnia magát...) (+02.12.)

„see, billy, the internet’s filled with a lot of horrible things, like pedophilia and bestiality and people who comment on stand-up routines that they don’t understand!”

ki akarna egy kövérkés, beképzelt humoristától csajozni tanulni, aki ráadásul még az ausztrálokat is utálja (jó új-zélandiként)? dehát baszki, ha működnek a trükkjei! kezdenek bemelegedni az írók, percenként volt röhögés-orgazmusom és nem csak a cool-túra referencia miatt... (+02.04.)

„-we’re on a mission from god. -i thought you were an atheist. –that’s a ’blues brothers’ reference, steve.”

jim egy igazi angyal, mindenkinek jót akar, mindenkivel jót cselekszik, itat és tépet, legyen az béna, értelmi fogyatékos vagy nővérke. ...még mindig nagyon fura a hangulata a cuccnak, de pont ettől működik. ha meg nem, csak tolj be egy gombát, és minden ok lesz! (+02.01.)