soroló

„this will be the most normal and nice wedding in the history of evanston, illinois!”

már miér’ lett volna az esküvő kivétel? az is csak egy próbatétel, amit az ifjú párnak le kell küzdenie. főleg mert a szüleik nagy tradícionalisták, így a modern elképzelések rendre ellenállásba ütköznek náluk... de nem is baj, ha lucy és josh gyakorolják a problémaelhárítást, mert a házasság is nagy százalékban erről szól... (na most képzeljétek el ezt a száraz leírást egy titkos társasággal, egy félszemű csápos szörnyeteggel és magával a kaporszakállú istennel felturbózva...) (#03.09.)

áh, szóval ezért volt érdemes josh-nak keresnie a nagy őt -mert miután megtalálta, a sorozat is nagyot ugrott előre minőségben... jól elvoltam én az első két (mondjuk úgy: útkeresős) évaddal is, de igazán idén tudtam a szívembe zárni a show-t az összes lükeségével együtt. végig nagyon magas színvonalon tudtak maradni, és az sem volt baj, hogy nem mindig josh-on volt a fókusz (vagy hogy mike harsánysága háttérbe szorult). főleg azért nem tűntek fel ezek, mert katie findlay túlragyogott mindenkit, egy imádnivaló cukorfalat ez a lány, aki arra ösztönöz, hogy én is megtaláljam az igazit...

„and the best man goes to...”

így a díjátadó szezon végén kitörő örömmel fogadtam az oscar-ra hajazó eseményt, ahol josh bejelentette, hogy ki lesz a tanúja az esküvőn... azért nagy elmélkedés nem kellett a győztes személyéhez, ahhoz már inkább, hogy mit kezd majd ezzel a felelősségteljes pozícióval a világ legfelelőtlenebb embere... de nem csak a kezdéssel tudtak súrolni, hanem később is ott volt a börtönös telefonbeszélgetés és a remény rabjai-féle csattanó, plusz a nagy békülés előtt majdnem el-michaeljordan-ezték a srácok a barátságukat... (#03.02.)

„you have the incredible ability to tell what’s good and what sucks.”

szeretjük lucy-t is nagyon, de azért kellett már a lelkünknek egy liz-központú epizód. még akkor is, ha így egy kicsit komolyabb lett a hangvétel (ha a fűtől füstös hippi-szülőket nem számítom). de liz mindig is felnőttesebb volt a testvérénél -vagy, mint ahogy most is láthattuk, sok tulajdonságát valószínűleg az apjától örökölte (peter gallagher-nek jól áll ez a fajta beképzeltség). (#02.23.)

„it... it would... it would make me the happiest man... in the world, um, if i could have anal sex with your daughter.”

ah, megöltetek ezzel a kezdéssel srácok, lehetetlenség volt nem röhögve nézni a nagy pillanatokat... de ki az az őrült, aki ilyen zseniálisan össze tudja kötni az élet két nagy lépését -a lánykérést és az anál-szexet...? azt is bírom egyébként, hogy bár nem ábrázolják hibátlan embereknek lucy-t és josh-t, mégis mindig arra futnak ki a végén, hogy mennyire tökéletesen egymáshoz passzolnak a maguk hibáikkal együtt. és ettől mindig elolvad a szívem... (#02.18.)

„we got everything we need. i have hbo go, netflix. i have a working sodastream. what more could i want?”

meggyőződésem, hogy azért ért véget az eddigi leghosszabb kapcsolatom, mert belekényelmesedtem a tutiba, és lusta voltam bármit is tenni azért, hogy izgalmasabbá váljanak a mindennapok... hamar kiderült, hogy ezt a témakört feszegetik ma a sorozatban, de persze nekik bele kellett vinni pár szórakoztató csavart is, így keveredtünk egy ocean’s eleven típusú heist-film alapján szervezett buliba, és így kísértette meg a cukilányt indiana jones kalandokkal teli szelleme is... (#02.10.)

„i see unsuccessful people.”

minden sikeres nő mögött áll egy sikertelen férfi... és ki az, aki nem feküdt még otthon a kanapén önsajnálatba merülve, miközben a párja sikeresen szárnyalt az élet különböző területein...? szóval ez is egy szép küzdelem a párkapcsolatban, hogy egyensúlyba hozzuk az elégedettségi mutatóinkat... (mennyire durva, hogy a hatodik érzék egy kisköltségvetésű thriller-nek készült, és mégis ekkora kulturális hullámzást okozott...) (#02.03.)

„passive-aggressive activity.”

igaznak bizonyultak azok az előzetes híresztelések, hogy idén gyakoribb lesz az, hogy női szemszögből nézzük az eseményeket, és ez kifejezetten jót tett a show-nak, és nem csak azért, mert katie findlay egy csoda, hanem mert új színeket hoz az, hogy a nők más lelkülettel reagálnak a dolgokra. (és ha már túl sok nekik a lelki megpróbáltatás, akkor van elég képzeletük, hogy egy narnia-ba oltott labirintusba meneküljenek...) (#01.28.)

„here’s what i’d recommend for a typical bro with your income and attractiveness level: 40% women at work, 40% bar hookups, and 20% ex-girlfriends. now here’s you. you are investing 100% of your resources into one girl.”

a párkapcsolatok egyik kritikus pontja a hozott barátok kérdésköre, hogy mennyire sikerül beintegrálni az új (rózsaszín ködön át látott) személyt a baráti hálóba... (ahogy az már szokásommá vált, röviden és szárazon összefoglaltam a (tudományos alapokon nyugvó) tényeket, míg a sorozat elviccelte és eltúlozta ezeket -ezért kell nézni a show-t, mert az szórakoztató, én meg nem vagyok az...) (#01.20.)

„theirs is a crude and primitive world, but in some ways, it’s beautiful.”

a világ egyik nagy igazságtalansága, hogy életed párjához általában tartozik egy család is, akiknek el kell viselned az összes rigolyáját... szokás szerint sikerült ezt hitelesen ábrázolni a sorozatban, kiemelve az első találkozás rengeteg buktatóját. de egyébként azt gondolom, hogy azért csinálják ezt a sok hülyeséget a szülők, mert ezzel akarják megvédeni a csemetéjüket -hehe, nem. (#01.13.)

„tough talk today from apartment leaders who are calling for the deportation of boyfriends living illegally in unit 3r.”

biztos, hogy mindenkinek vannak összeköltözős sztorijai, amik egyszerre viccesek és riasztóak -nekem például erről az évadnyitóról a hosszútávú kollégiumi kapcsolatom jutott az eszembe, ahol nem örültek nekem a lány-szobatársak, hogy állandóan ott lebzselek náluk, aztán a következő évtől már egy kétágyas szobában voltunk a kedvesemmel, és néhány star wars- és gyűrűk ura-posztert leszámítva nem nagyon lehetett sejteni, hogy egy fiú is él ott... ja igen, sorozat írói mernek fejlődni, úgyhogy josh kapott egy állandó kapcsolatot (köszönjük katie findlay castingolását, nagyon cuki), de persze mindent naaaagyon-nagyoooon eltúloztak -ahogy az itt szokás. (#01.06.)

„just because you’re an ancient blind prophet doesn’t mean you have be such a downer all the time.”

na, azért az nem járta volna, hogy rosa most simán összejön josh-sal, pedig voltak erre nézve terhelő jelek, de ez csak egy összeesküvés-elméletnek bizonyult szerencsére. mert a barátság fontosabb, mint a csajok, ezt még az óriás-robotos filmekben is tudni szokták... ($$04.13.)

továbbra is kitartóan keressük a megfelelő lányt, próbáljuk megfejteni az élet nagy rejtélyeit -kifordítva, amennyire csak lehet... idén kevésbé lehetett érezni a skeccs-show jelleget, nagyobb íveket írtak le az epizódok, sőt, rosa felbukkanásával egy nagyobb átívelés is kezdetét vette. jól működtek idén is a szó szerint vett dolgok, a paródia-jellegű kifigurázások. csak azt az egyet sajnáltam, hogy a sis’-ből ilyen keveset kaptunk...

„if you can somehow hear me, i just need you to know, ’sup? how you doing, boo-boo? and then i wrote, #relationshipgoals and i pictured texted you an image of kim kardashian and kanye west, but with their faces swapped. it was like a photoshop joke. it was stupid. i shouldn’t have sent you anything.”

annyira zseniális, hogy húsz percben össze tudnak foglalni egy kapcsolatot, a nagy szavak kimondásától, ami elől minden férfi menekül, odáig, amikor nagy sóhajjal túlesik a nehezén, és a ló túloldalán találja magát, mint túl-ragaszkodó. és ezzel meg is öli a kapcsolatot... annyira woman seeking man voltunk ma, hogy josh csak az utolsó percben tűnt fel, és azért ez bátor húzás. ($$04.13.)

„i know you’re stuck on rosa, but cloning her is not the solution.”

a hoki-lelátós jelenetről eszembe jutott egy személyes élmény -zsenge tinikoromban hármasban ültünk a padon, egy lány, egy fiú meg én, és rohadtul nem tűnt fel, hogy útban vagyok, mert nekem is tetszett a lány... a kezdés volt megint a legütősebb, ahogy tökéletesen adaptálták a túsztárgyalós filmes kliséket a sorozathoz. (callum keith rennie ftw!) ($$04.08.)

„i know rosa isn’t flashy like the ’maxim’ magazine type most guys are into, but that’s kind of what i love about her.”

nice guy-ként nagyon megörültem, hogy kapok valami kis remény-sugarat, hogy nekem is juthat egy olyan lány, aki bár nem szupermodell, azért lehet szeretni -de meg kellett tanulnom josh-sal együtt a leckét, hogy ezt nem szabad erőltetni, mert az sosem működik. hogy ehhez kellett egy aszteroida, a legfelsőbb bíróság és egy hajléktalan pénisze, csak erősítette ezt a felismerést... ($$04.01.)

„josh, can you now officially declare you’e running for boyfriend?”

ha már hitler szerepelt a sorozatban, miért ne köszönhetne be jézus is? bár a poén hasonló, az ellentétes előjel miatt nem érzed ismétlésnek -de azért remélem a bigottak háborogtak egy sort a krisztusuk gyenge bélrendszere miatt... (azon már meg sem lepődtem, hogy fred armisen itt is tiszteletét tette a show-ban). viszont az eleje jobban tetszett, ahol egy komplett választási kampányt kaptunk, meg is győztek, hogy én is josh-ra szavazzak. ($$03.24.)

„josh is testing me. oh, he is testing me. he told me, ’i got a job offer, mum, and it ain’t a good one!’ but you know what i did? i believed that josh is destined for greatness! he could be a doctor! he could be a lawyer! he could be the president of the united states of america! talamacah-shebaccah! yaminah-yaminah! hocko!”

nem kell mindig a romantikával viccelni, elő lehet szedni más élethelyzeteket is, amiket fájóan ismerősnek fog találni a néző -szerintem mindenkinek volt már szar állása, ami messze állt az álmaitól, de a pénz nem volt rossz; mindenki ült már olyan tanfolyamon, ahol úgy érezte, hogy ufók veszik körül, akik sokkal jobbak nála; és persze mindenkinek van egy anyukája, aki sokkal többet lát bele az emberbe, mint ami benne van -legalábbis nekem már mindegyikben volt részem... ($$03.10.)

„santa claus is coming to town.”

hmm, lehetne még pár ilyen fordított nap -vagy legalábbis én szívesen nézném még liz botladozásait, akár josh helyett is... pedig mondhatjuk, hogy megint egy darab zseniális ötletük volt, de azt következetesen végigvitték: azaz hogy bedobták hősnőnket szeretőnek egy férj karjaiba, és gyönyörűen végigjárták az összes kötelező danielsteel-i fázist, a szikra fellobbanásától, a titkos találkákon át a nyílt kapcsolat kudarcáig -de elég volt ez az egyetlen csavar (t.i.: a csalfa házas a nagyszakállú miki), hogy ne a klisé-halmazt lássa az ember, hanem a poénokat. ($$03.03.)

„i’m a balding 28-year-old temp. i think this midsize sedan is about the best i’ll ever do...”

jó fejek vannak a ted-nél, hogy engedték, hogy vicceljenek és maszturbáljanak a mozgalmukkal... megint kénytelen vagyok komolyan venni a nehezen komolyan vehető sorozatot, mert újfent nagyon pontosan átjött az üzenet: én is hány-és-hány olyan párt ismerek, akik csak azért maradtak együtt, mert... ööö... úgysem találnak jobbat...? szánalmas... (az indokolatlan halálos fegyver referenciát már kevésbé értettem...) ($$02.25.)

„thank you. you make an old condom smile.”

heti szó szerint értelmezett kifordítások: halálra untatni valakit; a megvásárolt kondomot fel kell használni; élethű szexjátékkal feldobni az intim életüket; a szexuális orientáció nem választás kérdése, és el kell fogadni, ha valaki nem hozzánk vonzódik. egyszerű vagyok, tudok nevetni ezeken a túlzásokon. ($$02.17.)

„since josh got this new girlfriend, we have all been feeling squeezed. but if we want a strong negotiation, we need to go to him with specific demands, okay?”

nekem csak sajnos mindig időszakos barátaim vannak, de azért így is feltűnt, hogy egy barátnő mellett eltünedeznek a haverok, kiszorulnak az időrendből. olyannal nem nagyon próbálkoztam, hogy az ő baráti körébe bepréselődjek, de biztos, hogy hasonlóan fagyos lenne az eredmény... ja, vidáman kezdtük az évadot, mi...? de azért megvoltak a szokásos túlzások is (családi és baráti szakszervezeti gyűlés, tüntetés, titkokkal terhelt baráti múlt, közös gyerek), hogy mosolyra húzzuk a szánk. ($$02.12.)

„two minutes of time travel madness?”

oh, az a klasszikus ’what-if’! mert mindannyian elgondolkoztunk már azon, hogy mi-lett-volna, ha egy pici döntésünkkel új irányba állítjuk az életünket. az már más kérdés, hogy josh időutazásai rosszabb következményekkel jártak, mint egy tudatmódosító szerek inspirálta doctor who epizód... de a következtetés a lényeg -el kell tudni engedni a múltat. meg a nőt. még ha már meg is próbáltuk a világ összes nőjét randira hívni. szó szerint.... ($07.28.)

tudod, ez az a sorozat, amiben már a pilot-ban hitler-rel viccelődnek... de most komolyan, hogyan lehetne ezt az eszement őrületet eladni a nálunk (khmmm, nagy levegő, mondjuk ki) átlagosabb ízléssel rendelkező egyéneknek? ezen gondolkoztam már egy ideje, de nehezen találom hozzá a pokol kulcsát. pedig az alap egy teljesen hétköznapi téma, amit biztos, hogy mindenki ismer és átérez, mert mindenkiben ott van a késztetés, hogy párra kell lelnie, mert ööö... mert akkor lesz... boldog? teljes? na mindegy, szóval, egyedül nem jó, kell valaki, csak valahogy sosem sikerül megtalálni őt. Őt. na ugye, ismerős, nem? ez eddig eladható. csak tudom azt, hogy mire a többség leásna ide a mélybe, addigra elolvad az ásójával együtt az agya is a sok marhaságtól. mert én még ilyet nem láttam, hogy minden poén arra épül, hogy hatalmasra nagyítják a dolgokat, hogy mindent szó szerint vesznek. és ez frusztráló lehet, főleg azoknak, akik nincsenek megedződve az ilyen extrémitásokra. nekem meg sem kottyant egyik buggyantság sem (maximum kevésbé működött az adott szkeccs, de ez a formátum velejárója), én végig szórakoztam (tetszett). pedig, ha elfilóznék rajta, rájönnék, hogy igazából nem csak velem, de rajtam is röhög...

„who has career and love figured out by 29? the way i see it, i’m ahead of the game, babe.”

nézzük meg női szemszögből is a párkapcsolati problémát? oké, csak legyenek olyan elszálltak a poénok, mint eddig. háááát, nem kellett csalódni... házas hétévesek, ms.frankenstein (feat. matt lucas, as igor) és robot-randi robot-szexszel. csak egyetlen apró hitelességi problémám volt az egésszel -túl jó csaj ahhoz a sis', hogy elhittük volna neki ezt az egészet. oké, tudom, túl magas a mércéje, de akkor is... ($06.25.)

„keeping our bros happy and healthy is our top priority.”

na szedjük szépen sorba a mai őrültségeket: a csajok, mint felvételiztető egyetemek; anyu show -állandó zenekarral; bro menhely -sintér-mentalitással (és carrie brownstein-nel, akit már vártam, hogy mikor bukkan fel); összeköltözés helyett egy testben élés -és a végén a csúnya szakítás. szép lista, szép őrület... ($05.24.)

„-can’t believe i wasted all this money on a lightweight suit.

-dude, we’re going to hell in july. you’re gonna want something that breathes.”

amikor pokolnak érezzük az életünk, miért ne ruccanhatnánk le ténylegesen a kénköves alvilágba. mondjuk egy esküvőre -ott, veled ellentétben úgyis mindenki jókedvű és boldog (kivéve, akiket épp kínzásra osztottak be), úgyhogy még mélyebb lesz a nyomorod. ma talán egy fokkal sötétebb volt a komorság, mint eddig, nem? vagy csak a pokol fényei nem világítottak eléggé? ($04.27.)

„we’ve evolved to smell confidence. and there’s no one more confident than a man in a committed relationship.”

mint egy rohadt akadálypálya, olyan a boldog kapcsolathoz vezető út, mindig lesznek, akik keresztbe akarnak tenni nekünk -legyen az a legjobb barát, a volt barátnő, vagy szexre éhes űrlények... az első felében csak mosolyogtam a kívánós csajokon (akik a szex nevű bolygóról jöttek) és a házasélet = börtön analógián, de igazán a második felén bólogattam. és szerintem mindenki így tett, aki jóban van az exével, és kellett már őt vigasztalnia, miközben arról álmodozott, hogy esetleg most lehet még valami újra. vagy csak én vagyok ilyen szerencsétlen, hogy ez tényleg megesett velem...? ($04.14.)