soroló

„how to forgive your father by deborah hitler. it’s on sale for $7.99.”

valamit érezhettek az írószobában, hogy ez lesz az utolsó. ezért lett esküvő. ezért láthattuk hipotetikusan hope-ot főiskolásként. ezért volt egy édes visszaemlékezés a kezdetre. ezért köszönt be néhány régi visszatérő arc (helló!). ezért lett keserédes a hangulata. persze gond nélkül lehetett volna innen tovább vezetni a történetet, de könnyebben elfogadja az ember ezt a véget, ha előtte percekig tapsikolt a meghatottságtól. (++04.09.)

volt egy erőteljes sitcom-deficitem ebben a szezonban, valahogy terhesnek éreztem, hogy ezeket a húszperceseket is bele kell szuszakolni a táncrendembe. így a hope sem esett olyan jól, mint egykor. vagy ennyire megérezte volna az írószoba greg garcia hiányát? vagy a kettő kombinációja? sosem fog már kiderülni. viszont jó szível nem tudnám odaadni a szokásos érdemjegyet, egy kicsit le kell rontanom az átlagot srácok, ugye nem gond? tetszett.

ma kora délután keresgélni kezdtem a neten, hogy kicsit hangulatba kerüljek a fináléra, és a néhány cuki kis dal mellett beugrott még egy csomó idétlen poén, már tudtam, hogy miért tologattam két napot a rész megnézését -én nem akarom elengedni ezt a sorozatot. fura ez, mert alapvetően tikkel a szemem a buta emberektől, de ez a nem túl magas intelligenciával megvert család annyira szerethető volt, hogy nem lehetett nem imádni. egyszerű volt a humora, na és? működött. volt egy egyedi világa, amit nagyon jól belaktak a hasonló poénokkal, a visszatérő arcokkal, utalásokkal. az meg szerintem senkit sem érdekelt, hogy hipphopp eltértünk az alap-felállástól, nem a kisgyerek nevelése volt a középpontban, hanem épp annyira a nagyszülők, a bolt és mawmaw melltartója is. apropó, nagyon szerettem, hogy nem toporogtunk sitcom-osan egyhelyben, hanem igenis volt haladás, elég csak sabrina és jimmy kapcsolatát megnézni. annak ellenére, hogy az utolsó évadban megfáradtam kicsit (lásd feljebb), azt kell mondanom, hogy baromira fog hiányozni ez a családom. meg a bolt dolgozói. és natesville összes lakója. nagyontetszett. drága hope, sok sikert az életben, kelleni fog a szerencse, ha már mást nem örökölhettél ettől az imádnivaló kelekótya családtól. cupp.

„you basically just wheeled in a bigger, more powerful wiener and put it right in his backyard.”

harcoljunk az elkényelmesedés ellen! ne hagyjuk, hogy mások csináljanak mindent helyettünk! találjuk meg azt, ami fontos nekünk és meg jók is vagyunk benne, és vessük bele magunkat teljes mellszélességgel! (a fejvadász bácsival és a hozzá kapcsolt zenével kapott egy kis jóleső nyolcvanas-évek gellert a rész...) (++04.09.)

„i hope you guys brought a plastic bag.”

már van egy cuki kislányunk a sorozatba, mitől lehetnénk szupercukik? (egyszerre) kutyáktól! oké, ennél azért csavarosabb lehetett az a pitch az írói szobában, mert nem a kutya volt a lényeg, hanem, hogy burt-ék kezdjenek valamit magukkal, amiért bár nem kapnak pénzt (és nem is a szex), mégis lekötik az energiáikat. gyerekek vagy egy magát kutyának képzelő őrült, nem mindegy? (++04.08.)

„-maw maw, were you in the laundry room?

-i don’t go in there; that tv only gets the clothes channel.”

olyan kanyarok voltak a részben, hogy azt sem tudom, miről írjak. lehet hosszasan értekezni a kiábrándultságról, hitvesztésről, de hát ez egy sitcom... lehet bólogatni a „tudományos” csatornák és a médiumok osztásán. és a végére kilyukadni a klasszikus választás lehetőségéhez: a hit embere vagy a tudomány embere vagy-e...? (++04.04.)

„you’re on right after dancin’ dan jumps the shark.”

jó érzés bennfentesnek lenni. amikor jókat mosolyogsz össze az írókkal, értem ám a rakás sorozatos utalást srácok, köszi a szórakoztatást. persze volt elég férfi-tangás poén is ezek mellett a részben, de akkor is, tök jó a dupla-fenekűségben tapicskolni. („mi az istenről hadovál ez itt összevissza?”) (++03.23.)

„-we could be fake inspirations to people, like lance armstrong.

-anyone with the confidence to wear biker shorts with one ball is okay with me.”

ti szoktatok olyat álmodni, hogy találkozni akartok valakivel, de sosem sikerül elérni őt? én rendszeresen... pont így jártak sabrina és jimmy a részben, amikor sehogyse jött össze a gyerek-csinálás. burt-éknél meg egy egyszerű analógián lehetett jót nevetni: cukor- és junk-food függőség = drog-függőség. szóval, gyerekek, csak óvatosan a szenvedélyeinkkel, ééééértem...? (++03.12.)

„-the moving around of blankets does not an orgy make.

–don’t try and quote shakespeare to confuse me.”

a kifordított világ mindig vicces lesz, mondjuk ha megcserélődik a szülő/gyerek viszony. és értem én, hogy kell néha érezni még felelősségteljes emberként, hogy vagányok vagyunk, de ne másszatok már magasra, könyörögve kérlek titeket, még vetített háttérnél is izzadok, mint a ló... (++03.02.)

„-i got a lump in my testicle.

-starsky or hutch?”

mindig meg tudnak lepni, amikor egy ilyen vicces sorozatba bedobnak egy komoly témát. most is megállt a számban a falat, amikor burt kirakta a családi ékszereket. ilyenkor mindig kell jó ízlés az írók részéről, hogy megfelelő humorral ágyazzák körbe a témát, és itt nem volt gond ezzel. plusz szegény keith carradine-t úgy elmaszkolták, hogy a vége után még kellett tíz perc, mire rájöttem, hogy miért volt ismerős a tévés covboy... (imdb update: tényleg játszott a bonanzá-ban...?!) (++02.28.)

„-i feel so sorry for this puny american cucumber. it’s so small it could not satisfy anyone’s appetite for anything. in russia, cucumbers are much bigger.

–i’m not big on vegetables, so... i hope you’re talking about penises.”

ohh, azok a jó kis sport-filmek, ahol jön a gonoszorosz ellenfél, ahol lassításban lehet mutatni, ahogy készül a csapat a versenyre, ahol mindig meg kell győzni a született tehetséget, hogy szálljon be, ahol mindig lehet harcolni egy nőért. és ahol az erkölcsi győzelem a legfontosabb. és hogy lobogjon a csillagos-sávos lobogó. john smith-t halloták az ötös csatornától. és most időjárás-jelentés. melanie. (++02.23.)

„teaching us that if a cross-dressing skinhead and a break-dancing rabbi can stay married just by not fighting over sex, parenting, and money, then so could we.”

olyan jó látni egy ilyen párt, mint virginia és burt, akik tényleg szeretik egymást, és ha van is köztük súrlódás (kacsint), akkor is hamar elsimítják. mindenki tanulhatna tőlük. igaz nem úgy, mint barney és újdonsült barátnője. kifejezetten felhorkantós vicces rész volt (anyám ki is szólt a konyhából, hogy ’sírsz?’...) (++02.17.)

„oh, my. this is like when rocky came out of retirement in rocky iii, rocky iv, rocky v and rocky balboa.”

főzés- és etetés-mániás anyával a hátam mögött igazán át tudtam érezni ezt az epizódot. de tényleg milyen szörnyű lehet az az érzés, amikor tudod, hogy a fiad számára már nem a te főztöd lesz az elsőszámú. áááh, olyan nem lesz sohasem... (++02.09.)

„i hope i never have to say this to you ever again, but i need you to go outside and break up with that teenage boy for the sake of our marriage.”

na, ilyenkor jön elő a sorozat erőssége, amikor minden ötlet klappol, minden szálban van valami elszállt marhaság. tudom, tudom, példák: burt és virgin(ia) szigetek, bébiszitterek, coverband fesztivál, kéz- és lábtörést, a takarító és a kertész -vérpezsdítő latinos szappanopera, mawmaw a mastermind. köszi, jó ebédhez szólt a hope. (++01.31.)

„water cooler’s the nerve center of the whole office. first they recap last night’s cable tv, then they plunge right into office gossip.”

sok-sok inside joke, ez kell nekünk. lásd az idézetet például, ami egyszerre kacsintás a sorozat-mániásoknak és az irodai dolgozóknak. de ott voltak az it-s cuccok is. emellett jól megférnek burt fizikai poénjai is (küzdelem a nyomtatóval, hasas a papír-kupacra). a sztori is kellően kifacsart volt és rendszer-kritikus (hát ebben az országban mindenki tüntethet...?). és megtanulhattuk, mi az a kazu... (++01.30.)

„-i’m going in disguise. i’ll give you a hint. he wears a red furry suit and says ’ho, ho, ho’.

–you’re going as a pimp?”

igencsak tologatom napok óta a rész megnézését, féltem, a karácsonyi hangulattól így egy hónappal az ünnep után, nem akartam grincs lenni. szerencsére nem csak a fényes cukormáz a hangsúlyos, hanem erősen behozták a politikát is mellé -lásd még a kissé alkoholista polgármester-asszonyt, aki folyton elmenekül a nehéz döntések elől. viszont nem állom meg rosszallás nélkül, hogy túl sok volt a korábbról visszavágott jelenet, ez nem a jóbarátok, emberek... (++01.30.)

„-you blew a hole in our wall that is going to take weeks to fix.

-because we love you.”

be kell látnunk, hogy az idősebb chance-házaspár kétszer állt sorba szívért, és egyszer sem, amikor az észt osztották. még szerencse, hogy az ifjak ilyen jól fogadják a szeretettel-teli ámokfutásukat. és vajon tényleg a masszír minden kapcsolat alapja...? (+12.26.)

„my favorite back fence neighbor!”

ohh, jaj, ti is tudjátok, hogy mi jön most: hitchcock, hitchcock, hitchcock... már az elején gyanús volt a zenével, de még elaltatták a gyanút a dilis szomszédság bemutatásával. aztán amikor burt gipszben és tolókocsiban ült, már a homlokomra csaptam... (aztán jött a többi is, a félelmetes szárnyas jószágok, a zuhanyzó-függöny és norman félénk mosolya). és a chance-házaspár alkalmas is volt a figurára, tudjuk, milyen hiszékenyek mindig. (+12.14.)

„you know who else was in over her head? reese witherspoon in legally blonde, and she never gave up. neither did the dog lawyer in chihuahua attorney: justice bites. and if that dog can win a case against the supreme court, we can do this.”

teljesen felesleges az oktatásra pénzt költeni. elég csak, ha megnéz az ember egy csomó jogi sorozatot és filmet, és máris sikeres ügyvéd lehet. vagy néhány ötletet bevetve levezethet egy (kamu)szülést. (martha plimpton-nak különösen vicces lehetett ezt felvenni a goodwife után.) (+12.10.)

„some dreams are better off as dreams. did you see that movie ’inception’? it was someone’s dream to make that piece of crap.”

(még nolan-rajongóként is ezt az idézetet kellett választanom...) egy csapat idétlennek volt néhány éve egy álma, hogy vicces sorozatot csinálnak nekünk. és még sosem kellett csalódnunk bennük. most sem. emeljek ki kedvenceket? mawmaw a bábús-dobozban; csoki-szirup, mint alkohol; a chance-család reakciója sabrina lebukására; a lifecoach-típusú tanács-bullshit-ek; jimmy álmainak bemutatása. stb. még álmomban is röhögni foguk rajtuk. (+12.09.)

„i don’t want to die with a camera up my poop chute.”

elég csak egy elejtett mondat, egy új és modern technikai eszköz, és elindul a lavina... elsősorban burt-ékből jöttek ki jól az írók, ahogy a hipochonderségből eljutottak a tényleges problémákig és megoldásukig, mélyre-hatolóan szemrevaló volt (kacsint). bár a videó-battle-ön is jól elrötyögtem. (+12.03.)

„the fact is, jimmy was happy, well-traveled and ignorant, and you just took away two of those things.”

egy roadtrip-pel sosem fog léket kapni a sorozatod. sőt, egy vígjátéknál sosem baj, ha katasztrófába fordul az egész út, csak nagyobb lesz a jókedvünk. ez a kamu utazás mennyire chance-es volt már. vagy a járműves szex-lista. vagy a nyomorúságban is meglátott happy. vagy mawmaw flörtölése. vagy... (+11.28.)

„didn’t you learn anything from the hyper-inflation fiasco in zimbabwe?”

hehehe, valakinél beakadt a közgazdaságtan-lemez. annyira szépen leképezték a gazdaság történelmét a cserekereskedelemtől a pénzügyi válságig, hogy szinte megkönnyeztem ezt a precíz alaposságot. a kormányok adhatnának egy esélyt (kacsint) chance-éknek, hogy szakértőnek álljanak. plusz. gyáva és béna férfiként azt mondom, éljenek a talpraesett nők! (+11.19.)

„you know, there’s a lot of strangers who hand treats to kids in this town, but your cookies are by far the best.”

azért volt jó a zenés összefoglaló az elején, mert tényleg előhozott egy csomó emléket, és ráébresztette az embert, hogy mennyire szereti ezt a proli kompániát. akik most sem hazudtolták meg önmagukat, jöttek a szokásos poénok sorban, még az sem volt zavaró, hogy a rejtélyes személy kiléte igen könnyen kitalálható volt. maradhatna még egy kicsit, egy önimádó meleg jól színesítené a palettát. (+11.18.)

„here’s the recipe for your mother’s pasta sauce. fill your dress full of the neighbor’s tomatoes, add five bottles of homemade red wine... drinking as you go... finish off with a fistful of garlic and three pounds of ground varmint.”

mindig meglepődik az ember, amikor érzelmeket is adagolnak az őrült humor mellé, pedig jól áll ez is a sorozatnak. ahogy a fingós gollam-szerű ükanya is. vagy a néma-filmes betét. (+04.08.)

nem tűnik túl nehéz feladatnak, hogy évről évre, részről részre hozzák a színvonalat, pedig biztos izzasztó kamra az író-szoba. de hálistennek ebből az izzadság-szagból hozzánk nem jut el semmi, természetesnek tűnik, hogy ennyi humorral és ötlettel töltik meg az epizódokat folyton. röhögésből idén is a dobogón, csont nélkül: nagyontetszett.

„listen, burt, we’re teaching you / just what makes a jew a jew.”

három az egyben: burt szüleinek vicces visszatérése, vallás-kritika és musical-paródia! méghozzá milyen csavarral a családi vonalon; milyen poénokkal a zsidók kárára; milyen dalokkal -a klasszikus hegedűs a háztetőn stílustól a nyolcvanas évek tökéletes megidézéséig. három az egyben: fekveröhögős, anti-pc és dallamos. shalom! (+04.04.)

„ain’t no sunshine when she’s gone...”

tudjuk, hogy chance-ék mindig jót akarnak a kicsi fiúknak (és maguknak), de azért vicces, hogy mit meg nem tesznek ezért. de hé, szeretjük az őrülteket nem? és ha nem golyózzák ki trükkök százaival a cukilányt anno, akkor nem lenne lüke sabriná-nk sem, ugye. (+ a túl magas mércét ki ne ismerné?) (+03.20.)