„pam, the truth is out there.”
az archer-univerzumban nincs olyan, hogy ’sima út’, valahogy mindig rázóssá válik minden. de olyan ritkán van, amikor az írók agya ennyire ledobja az ékszíjat. vagy csak a jamesbond maraton közben valaki egy spielberg-filmet is becsempészett a lejátszóba... ($02.22.)
„the only phrase you know in urdu is, ’no, shit, you goat-raping pig-devil’?”
kicsit lagymatagon kezdődött a rész, archer és a gyerek, ugyan, aztán szép lassan tett magáévá (phrasing!), pam kong-nál már visítva röhögtem, és aztán még fokozták egy kicsit a nyilvánvaló befejezésig. ($02.15.)
„meanwhile, your bodies are smashing around in here like crash dummies, until, one at a time, you are each impaled on my priapic erection.”
ohh, ez a legősibb írói trükk, zárj mindenkit össze egy szűk térbe, és beszéltesd őket -úgy látszik, rajzolt formában is igencsak működik. nem is kell más, mindenki hozza magát, aztán majd szépen lassan úgyis leállatiasodnak... ($02.08.)
„i’m not the one who chugs balls behind buildings, and even if i were, they wouldn’t belong to that dude arn.”
pam-ből sosem elég, hát duplázzuk meg! mert lehet, hogy sokmindenben különböznek a nővérével, de ugyanolyan nagy pofájuk van, és az öklüket sem félnek használni (a szabados szexuális életükről már nem is beszélve. igaz, mutass egy wisconsin-i lányt, aki ne szopott volna le valakit egy mezőgazdasági épület mögött...). szerintem jópofa, hogy cyborg-barry-t előszedik időről-időre, lehet vele bunyózni meg terminátoros poénokat hozni. (először csak egy csatornán belüli árukapcsolásnak gondoltam, hogy a végén felcsendült a fargo zenéje, aztán megláttam, hogy allison tolman volt a vendéghang, és összeállt a kép...) ($02.02.)
„hot cocoa, dark creme de cacao, hint of creme de menthe, and peppermint schnapps. i call it a peppermint patty.”
mostanában egyre jobban néz ki a sorozat, nem? (a) die totenspitz és környéke kifejezetten szépen volt animálva -hóeséssel, ahogy kell. a technikai részletekről félrenézve egy szokásos magas színvonalú epizódot kaptunk, gyilkos poénokkal, némi tudás-deficittel a második világháborúval kapcsolatban. ($01.25.)
„coronel lando calrissiano, de las fuerzas especiales, doesn’t work for you!”
már csak kíváncsiságból is megnéztem, a mai visszatérő vendégszereplőnk 2010-ben, a sorozat harmadik (mondom harmadik!) epizódjában tűnt fel, úgyhogy jó poén volt, hehe, de kurvára nem sokan emlékezhettek rá. sebaj, a bunyókat mindahányan élvezhettük, meg az irodai gyermek-problémát is. apropó, poronty, remélem nem vele akarnak komolyságot csempészni a sorozatba, mert baromira nincs rá szüksége... (bsg-s poénokra viszont igen!) ($01.19.)
„who? that other somebody who runs away at the thought of responsibility and as we speak is up to his eyeballs in cobra whisky and ladyboy hookers?”
jó volt a tavalyi kitérő, de azért jobb egy klasszikus archer történetet nézni -dzsungeles küldetéssel, irodai kifakadásokkal. mert a változást nehezen viseli az ember (kacsint). (jó poén ez a ’mindent pont úgy csináltunk vissza az irodában, ahogy volt’, de kicsit arra emlékeztet, mint amikor nincs pénz új díszletet építeni egy sorozathoz -pedig ez egy rajzfilm...) (érdekes, hogy néha beengednek egy kis érzelmes napfényt is a sorozat világába, domo arigato ezért.) ($01.10.)
„oh, please. like you’re the only one who ever had a baby in a war zone.”
felpörgés esete, minden, ami a finálét finommá teszi, az itt volt, gyerek-szülés, repkedő golyók, rakéták, robbanások, és meglepő módon, de érzelmek. érdekes, hogy a tévé-történelem két legmacsóbb karakteréből is apukát csináltak (az első természetesen kenny fucking powers), úgyhogy kíváncsian várjuk, mit kezdenek ezzel az őrült szituációval az írók. (++04.29.)
szipp, szipp... (fej hátrahúz, orr megigazgatva, a maradék az asztalról az ínybe dörgölve) jó volt ez a cucc, de azért annyira nem ütött, mint vártam volna. valahogy az én fejemben (és az évadnyitóban pörgő előzetesben) valahogy vice-osabb kép élt. persze így is tömve volt ötletekkel, jó volt egy kicsit kimozdulni a komfort zónából a veszélyzónába (kétértelműség!), egy kicsit összefüggőbb történetet látni, csipetnyi drámával (mondj még egy rajzfilmet, ami a függőséggel foglalkozik). tetszett. outlaw country! (baszki, most látom, hogy tényleg kiadtak egy cherlene albumot, rohanok is (khmm) „megvenni”...)
„cyril’s just the vader to your palpatine.”
úgy tűnik, a hatalom mindenkinek a fejébe száll, még nagyobb idióta lesz, mint úgy általában. luxus-autókat akar majd, tigrist, egy nagy csöcsű feleséget, és persze tankokat, hogy megvédje magát. jó volt ez a szerepcsere cyril felemelkedésével, igazán őrült párosra leltek a country-hercegnő és szőrös archer összerakásával, pam-nél meg kezdik furán komolyan venni a drog-problémát. pénisz. (++04.20.)
„-is this an extremely ill-phrased analogy about my penis?
-yes, archer, it is, because everything, everywhere, every when, is about the paragon of adequacy that is your dick.”
egészséges káosz tud kialakulni, ha tüzérségi belövés alatt áll az épület, ha az ország legfőbb vezetője elveszíti a fejét a szerelemtől, és ha archer megdugja a diktátor feleségét. de elég egy tank, hogy minden rendbe jöjjön... (++04.14.)
„-what is your definition of anonymous sex?
-i don’t know, bird masks? or a woman you literally bump into on the train. or the ferry. or in a port-a-john at the preakness that time, but not somebody who works directly for a president, i can tell you that.”
alapszabályok, amiket illik betartani, ha egy kisebb közép-amerikai banán-köztársaságba mész üzletelni: 1. vigyél magaddal valami csecse-becsét. 2. pontosan és érthetően tárgyalj a tranzakció részleteiről. 3. ne dugd meg a diktátor feleségét. na, a volt isis-csapatnak melyiket sikerült betartania...? (++04.14.)
„quit putting rocket pops in your ass!”
elég szomorú, hogy egy rajzfilm-karakter pucérságától beindul az ember... a kalandok ugyanolyanok voltak, mint szoktak, mégis jobban nevettem rajtuk, úgyhogy lehet, hogy a mallory-nak mesélős formula hatott jobban, a reakciók erősítették a sztorikat. és hehe, über-meta, ha egy karakter úgy néz ki, mint christian slater, úgy hívják, hogy slater, és a hangját adja... (++04.06.)
„crocodylus acutus!”
érdekes archer hozzáállása a vadvilághoz, a jaguár az jó, a krokodil az rossz, és ez persze visszatérő poénforrás rendre. továbbra is működik a kolumbiai kitérő, főleg ezzel a dzsungellázzal spékelve, nem keverve, mennek a verbális osztások, ahogy megszokhattuk a srácoktól. a női szakasz egy kicsit csendesebb, de azért onnan is vannak felröttyenések. csak krieger-t miért rakták takarékra mostanság...? (++04.04.)
„yo tengo mucha cocaína. por lo tanto, buscamos a la madrina.”
hiányoztak ezek az igazán őrült ötletekre épülő kalandok a három muskétással, archer igazán kitett ma magáért, kokaint vinni kolumbiába, hehehehe... megvolt minden kötelező kellék, fegyverek, félreértések, nagy csöcsök, extrém szex, cyrill lehányása. a női szakasz meg hadd idegeskedjen odahaza, hagyják a szórakoztatást a muy macho-kra. (++03.21.)
„the dirty diaper game? water guns shaped like dicks? a baby shower!”
következetesen építik évadról évadra a ’danger zone’ poént, ami azt hiszem, most ért el a csúcspontjára. hogy ki az a k-log? nekem is vannak pop-kulturális homály-foltjaim... archer mintha kicsit berozsdált volna, mióta pozíciót váltott, nem...? bár a köcsögökhöz legalább jól ért... (++03.08.)
„your handle is snowball?! like jerry reed’s character in the smokey-verse?!”
még mindig nincs cool-abb dolog, mint burt reynolds! főleg, ha smokey és a bandita remake-et készítünk, laza autókázással, izgalommal, country-zenére. olyan fura volt hat évadnyi samcro után nem a motorosoknak szurkolni az üldözéses jelenetben... hopp, és pam-dráma alert! (++02.28.)
„we’re not making tit bondage porn.”
valahol vicces, hogy archer nem konyít a pornóhoz, valahol viszont tökre igaza van, nincs rá szüksége... épp akartam írni, hogy pam-et hogy lesoványították kalákában a rajzolók és a kokain, mikor a srácok is megjegyezték ezt. még szerencse, hogy mind a rajzolóknak, mind a kokainnak megmaradt az esztétikai érzéke és a cicik maradtak méretesek... mindig is tudtam, hogy az fbi egy rakás balfasz gyülekezete (oké, cooper ügynök kivételével), és most köszönöm, hogy ez bizonyítást nyert... female body inspector, hehe. ja, és ha már most így tudnak cuki jelenetet írni a lana/archer duónak, mi lesz később, ha kibújik a poronty a szexi testből...? (++02.11.)
„he said it’s a debt of honor, and it can only be paid with pam’s blood.”
vigyázz a japókkal, mert könnyen sayonara lesz a vége. szokásos mederben folynak az események, mást vártatok? fogjátok csak be a dick-trap-et, daaaaa... (életem egyik legrosszabb bejegyzése, ezer bocsi, vak-vak-vak-vaaaaauuk) (++02.04.)
„-ramón’s latino, so he's comfortable expressing affection! it doesn’t make him gay!
-although i am.”
annyi minden miatt szoktak hisztizni amerikában, remélem a meleg kubaiak is felemelik a szavukat... hát megkezdődött a nagy biznisz a neonfényes floridá-ban, mindenki tudja, milyen danger zone is az, főleg, ha húsz kiló gipsznek tűnő kokainnal mászkálsz. jól alakul ez az archer vice. (++01.24.)
„we’ll be a family. you, me, the baby and your not-that-weird-looking vagina.”
na ilyen az igazi pofátlan reboot! jobban mondva az majd jövő héttől jön, most csak előkészítettük a terepet a fülledt nyolcvanas éveknek. ez persze nem jelenti azt, hogy ne röhögtük volna tele a kispárnánkat már most is. komolyzenés nyitó-montázs? hehe. fbi-féle profi letartóztatás? hehehe. kihallgatások? hehehehe. nekem nem volt bajom a folytonos félresikerült kémesdivel sem, de az íróknak biztos, hogy jót fog tenni, hogy valami új irányba kanyarodnak. (az tudni kell rólam, hogy nem vagyok egy játékos típus, de a vice city az all time favourite játékom, úgyhogy ha azt a hangulatot fogják hozni mostantól (lásd a fetrengős összefoglalót a végén), akkor biztos, hogy erős nyáladzás lesz itt hétről hétre részemről...) (++01.17.)
„i’m randy magnum, local emmy-winning cameraman and nationally ranked pro kitesurfer.”
nobody does is better, just archer! mert lehet, hogy ő az a kém, aki az alkoholt szereti, de azért egy bond-gonosz víz alatti lakhelyével még simán elbánik. sőt, még egy apokalipszist is túlélne, hogy kottyanna meg néhány perc a jeges vízben csupaszon... hmmm. cheryl őrületével sem foglalkoztunk még ilyen komolyan sosem, ahogy gondolom lana jövőbeli kis porontyát sem fogjuk félvállról kezelni. ha meg igen, majd legurítunk néhány fütyülős horatio-t, és leszarjuk az egészet... (+10.17.)
tény: az archer még mindig az egyik legviccesebb dolog a tévében. tény: simán eltologattam a nézését, ha nem volt kedvem. tény: ha végre sikerült rászánnom magam az elindításra, mindig jól szórakoztam. tény: mondhatjuk azt, hogy tartja a színvonalat. tény: mégis valahogy érzékeltetnem kell ezt az érzelmi hullámvölgyet. eredmény: tetszett. az ügynök jó szolgálatot tesz, csak néha nehezen fókuszál a másnaposságtól.
„chi siete voi, dove sono le guardie?!”
hollyshit! ez meg mi volt? ez az istentelen (és/vagy lutheránus) népség beszabadul a vatikánba és elszabadul a pokol. jól megkapja a magáét a teljes bíborosi konklávé, a svájciul beszélő svájci gárda és ő-trottyossága a pápa is. áldassék az úr neve, hogy minden szar ellenére azért az isis ügynökök érnek valamit. (+10.08.)
„tell me the arabic phrase for ’your mother is a whore and a goatherd is her pimp’.”
néha le kell menni kutyába... archer-éknek elnézem, hogy fingással és hányással humorkodnak, van az a pillanat, amikor az altesti vicc is tud működni. érdekes, hogy megint elkezdtük kapirgálni a lana/archer kapcsolatot, persze csak poén szinten, nem kell egyből letérdelésre és gyűrűre gondolni, izé... pam-nél meg újítani próbálnak? kiereszteni őt az irodán kívülre? kő-kövön nem fog maradni... (+10.07.)
„the memory of your bare ass will bring me comfort and warmth during the coming nuclear winter.”
igazi klasszikus archer-epizód! sterling és lana on mission, de persze kedvenc titkolt ügynökünk leszarja az egészet, kedvenc nagycsöcsünk meg hisztizik egy sort, aztán mellékesen megmentik a világot a legdemokratikusabb dicső államtól, észak-koreától. és a többiek meg kapnak egy idétlen bé-szálat. minek kéne túlbonyolítani, ami harminchetedszerre is működik...? (+10.02.)
„pinche cabezamierda pendejo cabron!”
az egyik legmaróbb humor tud lenni, ha megfelelően gúnyt űzünk egy társadalmi problémából - és erre az archer tökéletes táptalaj. jelen esetben az amerikát sújtó egyik legfontosabb bajról, a mexikói bevándorlásról van szó. mindkét fél megkapja a magáét kedvenc titkolt ügynökünktől és író-gárdájától, mondhatjuk, hogy mindkét oldalon szopás az élet. azért a rajzolók körmére ránéznék, hogy tudnak ilyen dögös csajokat „papírra” vetni... (+10.01.)