„see, going it alone, that ain’t an option nowadays. still, it is survival of the fittest. that’s a paradox right there.”
hát, csikorogva súrlódunk. rick-ék megint csak pár pillanatot kaptak (igaz, azok hoztak egy kis feelgood-ot a részbe), úgyhogy ma azokkal foglalkoztunk, akik az új arcokkal járják a síneket. másabb a két kompánia. az egyikben az ököljog érvényesül, a másikban a küldetésbe vetett vak hit. de mindkettőben van megmondó-ember, így ma több dolga akadhatott a fordítónak egy átlagos részhez képest. mégis elég volt néhány szó nélküli jelenet, hogy elégedett legyek, és ezek persze a kedvenc párosunkhoz glenn-hez és maggie-hez voltak köthetőek. és nem csak a nagy találkozás volt szívderítő, már azt is imádtam, ahogy mutatták glenn arcát, mikor meglátta az első üzenetet. de valahogy a rész legfeszkósabb jelenetében is benne volt (sötét alagút? menjünk be, tök jó ötlet...). már kaptunk pár pillanatot a célállomásból, még mindig alacsony a bizodalmam... (++03.24.)
