„heck, you’re so sure about it, maybe you should just kill him for me.”
az az igazság, hogy tizenpár éve láttam utoljára a fargo-t, kezdő filmszerető középiskolásként, és akkoriban nem tudott megfogni, bár éreztem, hogy különleges hangulattal van megáldva, igazából csak a hírhedt darálós jelenet tetszett igazán. és bár koptak az emlékeim, azért örülök, hogy nem a filmet darálják újra, ha már jött ez a fura ötletük, hogy sorozatot kell faragni a filmből. mert pár alap-motívumon és az előbb emlegetett fura hangulaton leszámítva teljesen más fele fordultunk a havas tájon. de annyira, hogy rég tudtak ennyire meglepni a csavarokkal egy pilot-ban. martin freeman hozza a tőle megszokott kisembert, aki nem elég, hogy rossz ügyekbe keveredik, de jócskán át formálódhat, mire a végére érünk a pokoljárásának. bb thorton kőlaza a felforgató figurájával, akinek nyomán káosz, gonoszság és halál jár (jól ráerősítettek a geciségére a csilingeléssel) . plusz itt van még egy rakás karakter-kezdemény, mind ígéretes fogás. és persze az egészet morbid és alattomos humorba forgatták, hogy élvezettel faljuk ezt a véresen egyszerű történetet. coen-ék azért nem állhattak túl messze a szövegkönyvtől. (++05.10.)