„you’re the magnum p.i., motherfucker.”
szegény merci, annyi szarság miatt kell ray-nek visszafordulnia az ellenkező irányba, hogy biztos sokat kopott már a szervó... mert persze nincsenek nyugodt napok a donovan-családban, mindig beüt valami probléma, amit meg kell oldani. és csak egy kicsit segít be ebbe a sztárvilág, sokkal inkább magánéleti gubancokat kell csomózni. azok meg ritkán viccesek. így meglehetősen komoran kezdtük az évadot, pont abban a tónusban, ahogy tavaly befejeztük, de a sorozat idejében csak két hét telt el, így nincs mit csodálkozni a mosoly-szüneten. oké, ray próbál kiállásával nyugodtságot sugározni, de nem kell ahhoz mély analízis, hogy tudjuk, hogy ez bullshit, és fortyog, meg aggódik, hogy mi fog még a fejére borulni. persze mickey azért van, hogy az optimizmusa ránk ragadjon, és tényleg szörnyű belegondolni, hogy egy ilyen szarzsákon milyen jól szórakozunk, de mit lehet tenni. betolni egy kis tequilát, majd jöhet az ’hola ladies!’ (++07.25.)