„enoch walked with god and he was no more.”
hazugságok, csalárdságok és kétségbeesés. maradt az idei formula, néhány szálat választanak csak ki, és azt szövik tovább. chalky-ék egy kamara-drámába csöppentek, zavarodott túszejtéssel, lelki megterheléssel és áldozatokkal. margaret munkahelyi manőverei most csattannak, de leginkább egy erős nőtől kell tartania (valószínűnek tartom, hogy a rothstein-házasságot az ész tartotta össze). az olaszok nem bírják ki, hogy new york minden piszkos üzlete ne az övék legyen, most épp a feketékkel akasztanak bajszot. eközben nucky mindent megtesz, hogy egy makacs katolikus ír, nevezetesen id. mr.kennedy olyan puha legyen, mint egy jól elkészített borjú húsa. de persze sosem egyszerű olyannal tárgyalni, akinek elvei vannak, ráadásul még nem is fogyaszt alkoholt. (és úgy megörültem mickey-nek, hogy kibukott belőlem egy mickey-féle csilingelős kacaj.) (++09.25.)
