„-what’s more personal than a man trying to kill you?
-fides. trust. loyalty. the foundation of the roman empire.
–didn’t caesar get a knife in the back?”
eddig is kényesen ügyeltek minden mívesen megmunkált részletre, legyen az egy mandzsetta-gomb, vagy egy pohárban csörgő jégkocka hangja, nem beszélve a gondos válogatásról, hogy minden szerepre megtalálják a megfelelőt, de most nem mehet el az ember szó nélkül az ifjú nucky-t hozó srác mellett, aki tökéletesen levette steve buscemi minden apró gesztikulációját (oké, talán a műfoggal túlzásba estek, de erről nem ő tehet). most utólag végiggondolva, ez egy bosszú-előkészítő epizód volt. többszörösen is. az egyértelmű, hogy chalky a bosszú miatt érkezett meg a bordélyba az epizód végén, igaz, hogy mást talált ott elsőre. azt is határozottan állíthatjuk, hiszen hallhattuk kijelenteni, hogy nucky nem fog nyugodni, míg a megfelelő válaszlépést ki nem ötli a nyughatatlan olaszok ellen (ezek tényleg csak ezt a ’szétlövök mindenkit, és akkor én leszek a király’ mentalitást ismerik...?). és valahol van alden is elégtételt vehet az őt megalázó capone-on, ha belemászik abba az elhíresült adóhatósági trükkbe, ami a sebhelyesarcú bukását okozta. bár lehet, hogy most inkább nagyobb vágya, hogy odacsapjon eli-nak, nehéz kiigazodni a faarcán (jut eszembe, nagyon vicces volt a múlt szex-árnyainak felismerése és a commingout)... (++10.10.)
