„-i can’t stop frank from leaking things.
-no, but you can make sure he suffers more than us.”
nem elég az otthoni baj, nagyobb körben szórjuk szét a repeszeket. és egy teljesen életszerű külpolitikai problémához nyúltak, nap/mint/nap lehet hallani a távol-keleti apró szigetek miatti nézeteltérésekről. valahol beértek a gazdagember tervei is, sikerült a közvéleményt underwood-ék ellen fordítani, de úgy tűnik, nem lehet őket kimozdítani a megrendíthetetlenségükből (és nagyon szeretem, amikor a sok politikai vihar közepette megállunk kicsit, és nézzük ezt a különleges kapcsolatot, ami a testiség helyett a kölcsönös tiszteleten alapul). de nem volt elég a botrányokból, hát robbantunk egy újabbat, vagyis itt is szélesítjük az ívét, nagy lesz a verseny, hogy ki szerzi vissza az emberek hitét, és ki bukik bele a balhéba -bár tudjuk, hogy ki a főszereplő, ami azért szűkíti az írók mozgásterét, de a ’hogyan’-ok ugyanolyan érdekesek lesznek. (++11.26.)