„hartley rathaway is the prodigal son. and he has returned.”
no, a mai rosszfiú két dologra is jó volt -a flashback-ekből kicsit megismerhettük, hogy milyen volt a viszonyrendszer a laboron belül, és kicsit elbizonytalanítottuk hősünket wells dokival szemben (ha akarom, tudok még egy harmadikat is -amilyen pöcsfej volt a srác, máris jobb színben tűnt fel cisco mellette...). és ez a bizalom még nagyon meg fog inogni legkésőbb az évad végén, ez egy jó mutatója volt annak, hogy mennyire meg fog változni a hangulat a sorozatban, mikor megtörténik a leleplezés. egyébként egy szimpla építkezős évadközi rész volt ez, a múltheti után azonnal hanyagoljuk is a hideg/meleg srácokat, inkább a sárga ruha felé kacsintgattunk. meg a csokilány is sertepertélt néhány percet a monitoron... ($01.30.)