„to pardon a traitor is the act of a coward.”
egy patthelyzet elhúzható egy egész epizódon át -ha van benne elég puskapor. mármint a feszültségben, mert pont az a lényeg, hogy egyetlen puskalövés nélkül telik el a rész... két elmének kell egymásnak feszülnie, harcias kalózból politikussá kell vedleni, nem a hajóval kell taktikázni, hanem az emberek meggyőzésével. mérlegelni kell a kockázatot, az emberi veszteségeket és a lehetséges veszélyforrásokat. nem is olyan egyszerű kapitánynak lenni, mi? leszámolunk a rum-vedelős kurva-dugós félszemű papagájos mitológiával... bár a kurvák mindenképp fontosak, jack szeme is hogy kerekedett, amikor hallotta, hogy milyen praktikáik vannak a csajoknak a bordélyban, hogy hülyére vegyék a férfiakat... mert a férfiak gyengék... (történt még egy csomó apróság, amiknek a későbbiekben lesz jelenetőssége. és továbbra is szép a kontraszt a formálódó finn kapitány és a tépelődő jelen-verziója között.) ($02.28.)