„i need you to break into the vault and steal the elixir of the wounded heart.”
hmmm, érdekes szerkezetű epizód volt ez -mert az igen hamar nyilvánvalóvá vált, hogy a főszállal ma nemigen fogunk foglalkozni, hanem betömjük azt a rést, ami robin hood-ék távozásakor keletkezett a sztoriban, és ezzel a mozdulattal egyből az eredet-történetét is megkapjuk az íjjal jól bánó becsületes tolvajnak. csakhogy az ember kicsit időhúzásnak érez minden ilyen részt, amikor mellék-karakterek kerülnek a középpontba, közepesen érdekes történettel. aztán a háromnegyedénél kiderült, hogy mire megy ki a játék (közben volt egy ötletes kitérő a címben emlegetett mr.gold szív-zűrre is). mert hogy nem volt még elég gonosz ebben a (fél)évadban, vissza kellett hozni valakit, akiről sejtettük, hogy vissza fog térni, de talán azt vártuk, hogy kevésbé erőltetetten teszi (ritkán szeretem az ilyen ’nem is az volt, akit hónapok óta úgy gondoltad, hogy nézel’ fordulatot). ($04.20.)