„yes, sir, captain tight-pants.”
(◄◄) ez az egyik epizód, ami nagyon megmaradt a fejemben, mondhatjuk, hogy az egyik kedvencem a sorozatból. pedig elég csajos a bállal, a sok szép ruhával és a becsületért folytatott párbajjal -vagy lehet, hogy pont ezért...? jane espenson mintha már itt a onceupon-ra gyúrt volna, kicsit egy disney mesébe csöppentünk bele, de végül is ez is jól állt reynolds kapitánynak, mint kaylee-nek a habos/babos ruha. egyébként meg lehetne itt táncolni meg kardozni akármennyit, ha az inara/mal kapcsolat-építés ne működne ennyire. ($05.27.)