„well, any friend of inara’s is a strictly businesslike relationship of mine.”
(◄◄) áhh, a kurvás epizód, ahol a srácok hét mesterlövész-est játszanak... (bár nem is tagadják az írók, a rosszfiút úgy jellemzik, hogy azért tart western-környezetet maga körül, hogy neki lehessen a legnagyobb fegyvere a környéken...) azt hiszem itt láttam először melinda clarke-ot, aki ezután is otthonosan mozgott a (különböző értelembe vett) kurva szerepekben -de valahol ezért szeretjük őt. és persze irigykedünk a kapitányra... mit sem ért volna ez a rész, ha nem boncolgatjuk tovább az inara/mal kapcsolat bonyolult mibenlétét. ($06.03.)