„he’s the worst man in america. and now he owns us.”
úgy tűnik, lehetetlen ésszerű pénzügyi döntést hozni, mert csak hisztisek és elmebetegek akarnak beruházni (chris diamantopoulos megint teljes erőbedobással játszik), és nincs mit tenni, ha az ember tenni akar valamit azért, hogy létrejöjjön az álomprojektje (főleg, ha még a társai is szívatják). eközben a hooli-nál a főnökség bizonyítja, hogy bármit megtehet, még egy istenes zsidózásból is kivásárolja magát, de egyébként is képes bármilyen aljasságra (bighead-et békén hagyni, oké???). ($06.24.)