„for too long, we in washington have been lying to you. we say we’re here to serve you, when in fact, we’re serving ourselves. and why? we are driven by our own desire to get reelected. our need to stay in power eclipses our duty to govern. that ends tonight. tonight, i give you the truth...”
jó hamar padlóra küldték underwood-ékat, bár mondjuk azt tudható volt, hogy nem fogják megvárni, amíg a bíró végigmondja a számokat, lesz stratégiájuk felkelni. bár fura volt frank-et puncsolni és megzuhanni látni, de a kedély-javító szex jót tett az epizódnak (is)... tetszik, hogy körmönfont stratégiával állt elő, hogy látszólag nem ragaszkodik a hatalomhoz, hanem a víziója mellett tart ki. lesz még idő, hogy kibújjon a bárány-jelmez alól... bár egyébként az a durva, hogy mi tudjuk a hátteret (hiszen frank legbelső köreibe tartozunk), mégis tud hatni ránk a beszéde... claire is hasonló utat jár be, bár az utolsó jelenetét nehezen értelmeztem, bár egyébként is nehéz érzelmeket leolvasni erről a nőről... ($07.21.)