„you fucking pissed in my cage, you motherfucker?”
feszültség, egyre nő a feszültség... jó, van olyan, akiben már az eleje óta ott van a feszkó, mint a savanyú-arc-vágás világbajnokánál, nate-nél, aki csöndesen tűri a sok szarságot, és néha robban. anyun is eléggé meglátszanak már a heroin-hiány tünetei (bár nehéz elvonatkoztatni attól, hogy joanna going milyen jó nő ötvenen felül is), bár ő alapvetően is egy feszültség-forrás. bár ha a kedves férjét és annak barátnőjét nézem, akkor mindegy, hogy itt van-e a feleség, vagy sem, mert mindig van indok egy kis veszekedésre. ryan-nek is sok volt az elmúlt időszak, még úgy is, hogy kiszabadult kvázi-börtönéből, csak a nagy szabadságba is összeroppanhat valaki, nem kell ahhoz más, csak egy kis magány meg valami olcsó lőre... csak egy valaki van, aki zen maradt az egész epizódon át, az az öltönyös jampivá átlényegült jay... ($08.06.)
