„we lost a state’s witness. even in baltimore, that’s supposed to mean something, right?”
hát ilyen támogatással és szedett/vedett csapattal tényleg nehéz lesz megoldani az ügyet... látszik, hogy a felső vezetésből mindenkinek nyűg ez az egész, de a nagyobb kihívásban kijöhet a rendőri munka szépsége... tudom ám, hogy ez is egy kritika a rendőri működésről. az éjszakai keménykedés résznél jöttem rá, hogy én ezt az epizódot is láttam anno, valószínűleg már akkor is felháborodtam a rendőri seggfejségen, ezért maradt meg ez az egy jelenet a fejemben. pedig az sokkal erősebb volt, amikor mcnulty-ék belemásztak a csóró kis thug fejébe a kihallgató-szobában, jól kijött, hogy azért van olyan az épületben, akinek van némi sütnivalója is (de a kalapos trükk is jó, amit a kábszer-osztályon használnak). ...az a nyúzott narancssárga kanapé olyan emblematikusnak tűnik, hogy ha csak azt mutatnánk meg olyannak, aki látta a show-t, az biztosan elismerően bólintana, hogy tudja, miről van szó. ($08.16.)