„it’s baltimore, gentlemen. the gods will not save you.”
értem én, hogy akartak egy profi krimi-írót a stábba, de egy tősgyökeres boston-i mit tudhat baltimore utcáiról...? viccelek ám, nagyon örülök dennis lehane felbukkanásának, egy ilyen névnél az ember mindig jobban fülel a párbeszédekre, és esküszöm, hogy hallani véltem némi különbséget az eddigiekhez képest... komplett epizódot kaptunk egyébként, a sorozat sokszínű aspektusaival. ha nem is fokozódik igazán tüzessé a banda-harc, de azért apróbb villogások már vannak. de így sem maradtunk lő-párbaj nélkül, várható volt, hogy a megerősített raktár-házakat már sokkal nehezebb lesz omar-éknak bevenniük, meg is lett az akciónak az áldozata, amit persze komoly lelkiismereti válság követett. volt még egy halál a rész végén, aztán nagyon érdekesen ágyazták be a különböző hangulatok (és szex-jelenet) közé a búcsúztatását -sőt, maga az ír ravatal is egyszerre volt szomorú és vicces. eközben egyre mélyebben látunk bele a város vezetésébe, ahol nem meglepő módon az a legfontosabb mindenkinek, hogy megtartsa a szaros székét, vagy még feljebb lépjen a ranglétrán -a lényeg, hogy ne kelljen valami igazi munkát végezni... ($09.24.)