„i ain’t involved in that gangster bullshit no more.”
milyen szépen összeállt minden a végére. sikerült a politikus-szálat is stílusosan beintegrálni a drogos vonalba, mert teljesen logikus, hogy ez lehet a kiugrási pont egy feltörekvőnek (a polgármesteri hivatal töketlenkedését látva nem is lesz nehéz dolog kihasználni a helyzetet). és stringer elbukása is gyönyörűen épült már az egész évadban, ahogy megpróbálta másképp, kulturáltan intézni a dolgait, legálissá tenni magát, de aztán a gengszter-lét visszahúzta, ráadásul kiderült, hogy nem is olyan nagy koponya, mert egy dörzsölt politikus simán átverte. nem beszélve a körbe-árulásokról... mivel az előző résznél sok tippem volt az elveszejtőre, így nem meglepő, hogy be is jött (kettő) megoldás. de az a zseniális, hogy nem felhőtlenül elégedett az ember ezzel a végzettel, mint ahogy annak sem tudott teljes szívéből örülni, hogy már ott volt a homlokán a rendőrség célkeresztje -és miért? mert annyi időt szántunk rá, hogy megismerjük az ő álláspontját is (meg idris elba miatt is, de ez más kérdés). (tipikus, hogy a rendőrségi raktárban ott porosodott az üdvözítő kütyü, a bürokrácia cinizmusa újra majdnem győzött...) ($10.01.)