„a ranger’s job is to look unspeakable evil in the eye and spit.”
végül minden nyomozós sorozatban fordul... oké, kate és a ranger nem sokat tartózkodtak a sheriff-irodában, de azért az aktákat tologatós hangulat megvolt. és az eredménye is a kutatásnak, ismét bővült a mitológia egy egyedi culebra-val, akinek a szenvedélye a ponyva-sztorik írása és az igényes manikűr. és hát adtak egy kis háttér-sztori adalékot mcgraw rangernek és a kis tanítványának is (és basszus, mennyire eltalált casting volt már a fiatal don johnson!). eközben szegény gecco tesók megrekedtek egy étteremben, miközben régi és új sérelmeken (és egy-egy steak-en) rágódtak, de a cicaharcon túl nem sokat tartogatott ez a szál. bezzeg carlito-ék bevetették a legkeményebb formájukat a kis kínaival (aki elindult a ninja-sodás útján), ami a fináléban csúcsosodott ki, ahol látványosan elbúcsúztunk a titty twister díszleteitől... ($10.05.)