„i have raised too much goddamn money for the mayor and his ticket. hell, no! ain’t no soul in the world that fuckin’ ungrateful!”
...és akkor egy finom mozdulattal meglökték a csordulásig telt tartályt, ami egyenletes ütemben borulni kezdett, a száján át-átcsapott a szar, majd az egész nagy hanggal szétfröccsent, beterítve minden körülötte állót... azt tudtuk eddig is, hogy lester-nek az eszén felül tökei is vannak, de most vállalkozik talán a rendőri pályafutása legnehezebb ügyére -összeakasztja a bajszát a nagykutyákkal. és ez csak egy csapás lesz a polgármesternek, mert a mi kedvenc tanácsnokunk is erős muníciót kapott a megfáradt kampányához, és még nem tudhatjuk, hogy az epizód eleji szopás-ügynek mi lesz a vége -gondolom nagy szopás... (btw, én sokkal durvábbra számítottam egy ártatlan elé-térdelésnél, amikor herc visszament az épületbe...) eközben az utcakölykökről sem felejtkeztünk el, akik élik a mindennapi tini életüket, bandáznak, keménykednek és hülyeségeket csinálnak -és költik a lóvét, mert marlo-nak az az elgondolása, hogy ha pénzt ad nekik, akkor nyugton maradnak. furcsa ötlet... pedig igazán lehetne a srácokba értelmet verni, ha nem terelné el a sok kívánós muff a coach figyelmét... ($10.06.)