„postpartum depression, son. it’s the journey, not the destination…”
az hbo-n vagyunk, úgyhogy gondolhattam volna, hogy egy ilyen ’gamechanger’ lépést az utolsó előtti részben fognak meglépni, mint a város jelenlegi legnagyobb drogterjesztő szervezetének a leleplezése -de hogy ezt egyből a rész elején meglépik, nos, arra tényleg nem számítottam. persze ez volt a könnyebbik feladat, hogy rajtaüssenek a pupákokon, most jön majd a neheze, hogy megküzdjenek a jogi akadályokkal. főleg, hogy akadt egy tégla a mcnulty-féle kamu műveletben -egy olyan, akire megint csak nem számítottam. és azt hiszem, hogy jimmy sem fog tiltakozni, amikor szembesítik a tetteivel, mert rágja magát belülről eléggé a dolog miatt. a kinn maradt kis-gengszterek persze egymásra mutogatnak, hogy ki lehet a felelős, nemhogy összetartanának, inkább a fegyverhez nyúlnak, az az egyszerűbb (érdekes, hogy marlo-t most először láthattuk ingerültnek, tehát mégsem olyan halvérű, mint amilyennek megismertük). viszont apróbb kontrasztnak egy jelenet erejéig megnézhettük, hogy mekkora változást hozhat, ha valakit kiemelnek ebből a nem gyerek-barát közegből. ($10.22.)
