„the cocaine takes the bottom off the heroin and the heroin takes the top off the cocaine. now they dance beautifully together.”
a visszatérések nem mindig úgy sülnek el, ahogy az ember várná. doktor thack betoppan a fehér cipőjében a knick-be, de nem hajlandó műteni, inkább a függőségek megszállottjaként szeretne a kutatásokba temetkezni -mivel az epizód végén láthatjuk is, hogy nem áll még készen arra, hogy szikét vegyen a kezébe (elsősorban mentálisan), így nem is baj, hogy ráveszi a főnökséget, hogy támogassák a tervét. szegény lucy nővérnek is csalódnia kell a szerelmében, aki a drogoktól megtisztulva már nem látja értelmét ennek a kapcsolatnak (szép pillanatokat kapott ma eve hewson, sírás közben lehetett drámai, egyébként meg aranyos volt, meg egy kicsit savanyú, ahogy szokott). a jó doktor egyébként is a drogok utáni második legjobb dologhoz menekült -az alkoholhoz és a kurvákhoz. így küzd ő a különféle démonjaival. mellékszálként volt itt sok minden, a modern technika gyermekbetegségei, a nővér ügye, egy nyomozás indulása (a szöszinek sem pont olyan a visszatérése, mint amire számítottunk). a legérdekesebb talán az volt, hogy betekintettünk a felsőbb körök életébe is, és szörnyűbb volt a látvány, mintha egy tályogot mutattak volna közelről... ($10.27.)
