„imagine a giant white balloon. inside of it is all of the pain, rejection, torment within your beautiful soul.”
visszatértünk az államokba, vissza a mindennapokba, a sok gond közé. mert bizony gond az akad bőven... kicsit talán túl sok is volt már, kakofonikusan sűrű lett a rész, annyi mindenbe belekaptunk -rodrigo átkába, a nagy mű készülésének utolsó fázisába, egy gyűjtögetővel való összeköltözésbe, a szakszervezeti tárgyalásba, hailey összezavarodott lelkébe, és... szóval, ja, nem fukarkodtak idén a szálakkal az írók. ($$01.20.) (hopp, stikában elértük a 4000. posztot! wow! hurrá!)