„people don't see me, cole. they don't. i don't know, they just want to fuck me or... they don't see me. they don't care.”
bad day for allison... ő is érzi magáról, hogy szokatlan reakciókat vállt ki az emberekből -valakik idegesek lesznek a jelenlétében, mások pedig igencsak kanosak. ez utóbbit még meg is értjük, hisz' a képernyőn is átjön az a kisugárzás, ami árad belőle, minden szájharapdálásnál, furcsa mosolynál mi is egyre jobban-és-jobban érezzük a vágyat. pedig szegény pont nem arra vágyik, hogy csak egy szexuális tárgy legyen, férfi aggyal is könnyen megérthető ez. az már meglepőbb, hogy milyen menekülési terve van besokallás ellen... a négy főszereplő közül most cole érdekel a leginkább, hogy hova akarják kifuttatni az ő szálát -bár most az utolsó jelenettel elég sokat felfedtek a jövőjéből... de addig is, amíg eljutunk oda, jó lesz nézni az útját, ami felizgult háziasszonyokon és cuki bevándorló-csajokon át vezet. meg persze allison-on, mert hiába tört meg a nagy szerelem, azért még láthatóan vannak szálak, amiket képtelenek voltak elvágni. (úgy volt igazságos, hogy a múltkori full frontal férfi-pucérkodás után most mi kapjunk valami hasonlóan szépet...) (ja, és egyáltalán nem hiányzott noah az epizódból.) ($$01.19.)