„this is not just about danny owing money. he's trying to hurt us. this is personal now.”
hogyan enyhíted úgy a károkat, hogy a legkevesebb hulljon vissza a családodra? ez volt az epizód egyik kulcs-kérdése, és ehhez a mindig minta-jófiú john-nak is át kellett lépnie a határokat. mert a látszat kedvéért előadta a dea főnöknek, hogy ő csak a törvényt tartja szem előtt, de igazából kitervelték a testvéreivel, hogy hogyan tudnák megúszni a dolgot. persze a drog eltüntetése mindig annak kellemetlen, akit majd a nehézfiúk szednek elő, ha hiányolják a portékájukat -de úgy tűnik, danny túl tud lendülni az ilyeneken, mert most már csak megszállottsága fontos neki, hogy bosszút álljon minden családtagján egy több évtizede történt esemény miatt... még úgy is rengeteg feszültség volt az utolsó percekben, hogy azért feltételeztük, hogy nem kattant be annyira a srác, hogy megölje a saját unokahúgát -szép munka, kedves alkotók. (az ilyen típusú történeteknél a sötét titkos múlt mindig kötelező adalék, de itt egy kis pluszt ad, hogy ennyire mozaikosan ismerjük meg a teljes történetet -bár nem hiszem, hogy a poirot-módszer jobb lenne, amikor egyszerre zúdítják ránk az infót a végén.) ($$02.06.)
