„-that’s a signal that the person you need to connect with is yourself.
-well, if you’re telling me to masturbate, i already did.”
átúsztunk az érzelmek tengerén, a vidámságból a szomorúságba. kifejtem. az epizód nagyrészén nagyszerűen lehetett szórakozni, már eleve abszurd volt, hogy hannah-t kiszakítják a nagyvárosból, és bedobják a vadregényes tájba egy rakás jóga-rajongó közé. és akkor még nem láthattuk előre a szaunában nyalást... de persze a tábor nem csak kalandból állt, minden lelkes nőről kiderült, hogy mennyire nyomorultul érzi magát... óh, jessa-ék túlléptek a kínos szexen, már az elviccelt szexnél járnak, valamint úgy mutatja már be adam-et, mint a pasiját, uhh... (kár, hogy a testvér szerepre nem szerezték meg lola kirke-t...) shos-nál volt a legélesebb a váltás, ahogy a lelkesedésből magány lett, amihez tökéletesen illett az üres utca képe és a ’life on mars?’ szomorú minimál variációja. ($$03.21.)