„catherine durant is functional. claire underwood is formidable.”
eddig jól szórakoztunk, de most hirtelen komollyá vált minden -halálosan komollyá... nem mertem volna feltételezni, hogy a halált is felhasználják politikai haszonszerzés céljából, de nem tudom, miért vagyok ilyen naiv... oké, tudom, hogy a halálos beteg anyuka ötlete volt az egész, de valahogy más színben tűnik így fel az eutanázia (főleg, hogy claire szexuális úton vezette le a lelki sokkját -igaz, robin wright minden dicséretet megérdemel, mert nagyon mértéktartóan rendezte meg ezt a szomorú éjszakát). de nem csak itt volt bivalyerős az epizód, de frank-nél is ott volt a nagyjelenet az ovális irodában, ahol nem csak az volt a durva, ahogy kimutatta a valós énjét és erejét a külügyminiszter asszonynak, hanem az a tény is, hogy mi tudjuk, hogy frank száját kivételesen az igazság hagyta el, ráadásul simán feltételeztük volna róla, hogy tényleg megteszi, és vért ont a fehér házban egy levél-késsel... azért is süvegelném az írószobát, mert minden háttértudásunk és karakter-ismeretünk ellenére a rész végi erős nagybeszéddel elérték, hogy simán szavaznánk underwoodék-ra, ha lenne lehetősségünk... ($$05.07.)
