„our worst nightmare was coming true, and i felt completely helpless in the face of it.”
nem gondoltam volna, hogy elérünk idén a rettegett culloden-i csatához, pedig már itt toporgunk a kapujában -csak ahhoz még el kellett rendezni pár dolgot, hogy minden logikusan elsimuljon a jövőben. elsősorban randall-éknál kellett tisztázni frank múltját, és szerencsére kellően logikusak lettek a csavarok, hogy ne érezzük az erőltetettséget (van gyerek és van esküvő is, de nem úgy, ahogy gondoltuk volna). és hát a katonai táborban is úgy kellett sakkozni a hadi-tettekkel, hogy hiábavaló legyen jamie minden kétségbeesett törekvése, és ne tudják elkerülni a nyílt-színi összecsapást ezzel a fáradt és elgyötört sereggel. plusz felbukkant még egy visszatérőnk is, akinek szintén el kellett rendeznie a családja jövőjét, mielőtt végképp legyűri a betegsége (vagy a kitartása). és szép paralel lett a két haldokló, akiknek claire próbált enyhíteni a fájdalmán, és akik mindketten nagy áldozatot kértek a fivérüktől. és szokatlan módon mind dougal, mind black jack randall sok emberi vonást mutatott ezekben a sötét és komor percekben... de jöjjön hát a csata, tudjuk meg, hogy megváltoztatható-e a végzetünk... ($$07.02.)
