„the fox was out of the cage and the hunt was on.”
oh elég volt hallanom boyd holbrook baritonját az első narrált mondatnál, hogy érezzem, hogy jó helyen vagyok... pontosan ott folytattuk az erdőben, ahol tavaly elejtettük a fonalat, és nem is érződik, hogy változott volna bármi is... tehetnek bármit pedro escobar-ral, bebörtönözhetik, üldözhetik, szövetkezhetnek ellene, ő akkor is menni fog előre céltudatosan, minden hurokból kiemeli a fejét, minden konfliktusba beleveti magát dühös bika módjára, és megragad minden alkalmat, hogy szimpátiát keltsen a kisemberekben... és annak ellenére, hogy megvetem, mint embert, még mindig élvezettel nézem a működését, a kis trükkjeit a céljai elérése érdekében, a hideg kegyetlenségét, amikor példát statuál. de azért mindig örömmel konstatálom, amikor egy kicsit szűkebbre húzzák körülötte a kerítést (ahogy ezt most a besúgói vérdíjjal tette a karakán elnök)... remélem, hogy lesz idő a körülötte dolgozó sleppre is, például a nagypofájú srácra, akinek majdnem a vesztét okozta ma is a farka (sose bízz meg egy kurvában!), de legalábbis kis színes történeteknek örülnék, mint amit ma is kaptunk a taxi-sofőrrel meg a szép lánnyal a hátsó ülésen... a fejlett nyugatot képviselő nyomozóink kicsit háttérbe szorultak most, bár azért nekik is kijutott egy kis akcióból és drámából. és pont ez a két dolog, amiről úgy gondolom, hogy jól viszi majd a hátán az egész évadot. ($$09.04.)