„if you believe in heaven, mr.gecko, i suggest you start to believe in hell... because it is coming.”
mindig meg tudnak lepni rodriguez-ék, hogy mennyi mindent ki tudnak hozni abból a vékonyka sztoriból, amit a film-változatból örököltek... egyre gazdagabb a mitológia (gondolom van mihez nyúlni a mexikói kultúrkörből), egyre több alvilági lény bújik elő a fészkéből, hogy megbonyolítsák a viszony-rendszert. akár szó szerint is a föld alól másznak ki, hogy borsot törjenek a culebrák és (a) los hermanos geckos orra alá... mert persze a módosított irányvonalak ellenére is találnak helyet seth-nek és ritchie-nek, már rég nem a vámpírok ellen vannak, hanem nekik gályáznak -behajtók és kemény-emberek, mi mások lennének... de nem tököltünk túl sokat az új szituáció expozíciójával, egyből egy nagy vértócsa közepén találtuk magunkat, benne a szószban nyakig, erős ellenfelekkel harcolva, új szintre emelve a gusztustalanság-faktort (arcon át kihúzott koponya, tényleg...?). a sztoritól eltekintve nem sok minden változott, a ponyva-hangulat még mindig élvezetes, a gecko-tesók ontják magukból a tarantino-i popkult-utalásokat, és persze annyira cool mindenki, hogy egy ipari hűtő is megirigyelné a cool-ságukat... ($$09.16.)
