„what’s newsworthy about a few dead sicarios in the murder capital of the world?”
már az előző résznél is akartam írni, de szerencsére most is aktuális az, hogy mennyire működnek a csendesebb részek, amiket escobar a családjával tölt, nagy szerencséje, hogy ezek az ártatlan gyerekek ennyi emberséget adnak hozzá a karakteréhez, nélkülük már rég viszolyogva fordultunk volna el tőle. (plusz tata-nak isteni feneke van, gondolom nem véletlen, hogy előszeretettel állítják háttal a kamerának...). azonban nem igazán pablo epizódja volt ez, inkább az ellenségeit térképeztük fel -mert a gyász-időszakot gyorsan le kellett zárni a rendőrségnél, szükség volt egy új vezetőre, aki persze egy új, kimértebb irányt hoz az akciókba. de azért ez nem azt jelenti, hogy ne hullanának az emberek így is az utcán... a pena ügynök által támogatott közösség persze ugyanolyan vadállat, mint bármelyik kartell-csapat, kegyetlenek és jól felszereltek, be is mutatkoznak szépen medellín népének, hogy érezzék szerencsétlenek, hogy megint van mitől félniük... (ezek a scorsese-ihletettségű narrációk a korabeli felvételekkel még mindig nagyon működnek.) ($$09.17.)
