„ideologically, she’s open to the right ideas.”
de elvtársak, egy tévé-híradóból beszűrődő félmondatba bedobni brezsnyev elvtárs halálát -nem vall profizmusra egy ilyen imperialista politikai ballépés... zavaros idők közelegnek, a hidegháborúba merevedett két nagyhatalom a végső nagy birkózásra készül, csakhogy az egyikben már semmi szusz nem maradt, igazság szerint már egy gyengének tűnő ellenféllel sem bír el, bár az is igaz, hogy afganisztánba azóta is csak beletört a foga az összes nagyhatalomnak... nem sok minden változott, mióta utoljára találkoztunk a kedvenc kémeinkkel, maximum annyi, hogy már elizabeth is jár templomba a lányával, ami azért meglepő lépés egy hithű kommunistától, bár állítólag csak azért teszi, hogy közelebb kerüljön paige-hez (btw, láthatjuk az anyai módszereit egy ügyesen vágott flashback-ben -azért az orosz szigor elő tud törni belőle a gyermeki akaratosságot látva...). persze phillip-nek nem tetszik ez az egész, az meg főleg nem, hogy a lányuk még mindig a beszervezendők listáján van, de igazság szerint a többi alteregójának is van elég problémája, így nem tud teljesen erre fókuszálni -a legfőbb baja, hogy elveszíti egy afganisztánhoz köthető hűséges besúgóját. de ebből is látszik, hogy nem csak a szovjet katonáknak nehéz dió ez a háború, hanem a hátországi munkásoknak is -még elizabeth is kap pár pofont miatta... ($$09.20.)