„no human action is ever truly random. an advanced grasp of the mathematics of probability, mapped onto a thorough apprehension of human psychology and the known dispositions of any given individual, can reduce the number of variables considerably. i myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables.”
komoly kihívás elé állítottam magam azzal, hogy pont most vállalkoztam egy sherlock-epizód angol feliratos megtekintésére -és nem is elsősorban azért, mert benedict cumberbatch jobban hadart, mint eddig bármikor, hanem mert mark gatiss túlságosan megcsavarta a szövegkönyvet, így komolyan koncentrálni kellett, hogy le ne maradjak egy-egy hajmeresztő kanyarban... bár az elején még ezt nem lehetett érezni, mivel gyorsan lerendeztük az előző évad végén feldobott cliffhanger-t, és úgy tűnt, hogy jön a szokásos rutin, sherlock kínok közepette talál magának egy ügyet, ami kellőképp megmozgat benne valamit, és aztán nyomozgatunk egy kicsit, szórakoztatóan. de aztán az ügy végére hamar pont került, és egyből bele is folytunk a következőbe, amivel aztán megint új irányt vettünk féltávnál... és ez utóbbival lehet hogy az volt a legnagyobb bajom, hogy sosem sikerült elhinnem mary erőszakos múltját, képtelen vagyok elit kommandósként látni ezt a nőt -de oké, felvettük az ő szálát is, egy részen át el tudom viselni, gondoltam. még valahol a bébi-watson-nal is megbékültem, mert akár lehet belőle jó humor-forrás. de aztán a mary múltat túlbonyolítottuk, watson meg kapott egy másik női szálat is, és ettől kezdtem igazán vakarni a tarkómat. persze várjuk ki a végét, mert úgy tűnik, hogy idén jobban egységként kell majd kezelni az évad három epizódját -főleg hogy a (többnyire működő) drámai végnek is ott lesznek majd a súlyos következményei... de az átívelés ellenére azért ez lehetett volna még egy kicsit szórakoztatóbb epizód is... bár lehet hogy az akasztott meg igazán, hogy a túl-csavart plot mellé művészi rendezés is társult, sok áttűnéssel és cápával, és a kettő együtt már túlzásnak érződött... (#01.02.)