„you’re only human. you do all one man can do. more than any man’s expected to do.”
batman-nek is lehet rossz napja -főleg egy halál-évfordulókor... nem csak a háttér volt sötét a mai részben, de bruce gondolatai is, mert hősünket erősen gyötrik a kételyek, hogy megéri-e minden este felvenni a denevér-kosztümöt, és pici győzelmeket aratni a gothami mocsok kisöprésében, megéri-e akkor is a veszélyes küzdelem, ha közben a szeretteit is veszélybe sodorja... érett gondolatok egy rajzfilmhez, de én örülök, ha megjárjuk ezeket a mélységeket is. (a dobtáras gengszter-gonosz csak mellékes adalék volt, de a mai részbe nem volt szükség egyik ikonikus elenfélre sem.) (#05.05.)