„when a horse breaks its leg, ye put it out of its misery because it’ll never heal right. neither we will.”
uhh, már a címet látva rettegtem ettől az epizódtól, mert nyilvánvaló volt, hogy túlzott dráma lesz jamie szociális státuszából, azaz hogy egyszerre két nő viseli a kezén a gyűrűjét... és először tényleg úgy tűnt, hogy a lehető legrosszabb módon játsszák ki a hiszti-faktort (betoppant a második feleség, akit ráadásul az első évadból rángattak elő, ahol szintén nem lopta be magát a szívünkbe) -még az a szerencse, hogy a színészek úgy el tudják adni nekem ezeket a jeleneteket is, hogy szépen lesimulnak a panaszkodásom élei... örültem, hogy a kedélyek lenyugvása (és egy pisztoly eldördülése) után már mindenki nyugodtan le tudott ülni, és értelmesen meg tudták beszélni az érzéseiket -és így mi nézők is megértettük a lelkükbe kavargó hullámokat, hogy jamie apaságra vágyott, ezért bútorozott össze egy özveggyel és annak két cuki leányával, és megértjük claire-t is, aki egy magas egzisztenciát hagyott ott a huszadik században, és most nem érzi azt, hogy megérte ez az áldozat... az epizód végén újabb lépést tettünk a tenger felé, már a szemünk előtt egy küldetés, ami nyomán útra lehet kelni a vad nyugatra... (#11.05.)
