„why do women have to pretend to be something that they’re not? why do we have to pretend to be stupid when we’re not stupid? why do we have to pretend to be helpless when we’re not helpless? why do we have to pretend to be sorry when we have nothing to be sorry about? why do we have to pretend we’re not hungry when we’re hungry?”
...és ezt a gyönyörű harcias feminista beszédet egy férfi írta... de menjünk vissza az elejére, ahol tök jó volt látni, ahogy midge egyre profibb módon finomítgatja a poénjait, estéről-estére egyre több embert győzve meg a humoráról (és tök fura belegondolni, hogy a legnagyobb profik is hányszor elmondják ugyanazokat a poénokat esténként) -bár tudjuk jól, hogy hősnőnk akkor sziporkázik igazán, amikor a teljes érzelmi felhevültségét, az összes felgyülemlett dühöt belerakja a beszédébe -és erre volt tökéletes példa a finálé, ami akkor is baromi szórakoztató volt, hogy tudjuk, hogy következményei lesznek a szókimondásnak... jane lynch elsőre fura választásnak tűnt -és nem azért, mert egy híres komikát kellett hoznia, hiszen maga is az, hanem valahogy nem ültek nála ezek a kimódolt poénok. aztán kiderült, hogy ez szándékosan volt így... a szülők még mindig a kellemetlenkedéseikkel hoznak extra jópofa hangulatot a sorozat életébe... (btw, suzie sírós jelenete fre-ne-ti-kus volt!) (##01.05.)