„beebo hungry.”
mély gyászba is zuhanhatott volna az epizód a crossoverben történtek után, de sokkal intelligensebben emlékeztek meg a készítők az elhunytról -visszahozták a fiatalkori verzióját... méghozzá egy egészen őrült alapötletű epizódba, ahol a vikingek egy beszélő plüssállatot imádnak, miközben meghódítják amerikát... jól kihasználták az északiak hiszékenységét, és nem csak egy kék műszőrös manóval, hanem odin-nal is, aki damien darkh képében szórta villámait... persze a csapat az újabb hajmeresztő kaland ellenére azért gyászol, főleg jax, aki még a back to the future levéltrükkjét is megpróbálta bevetni, hogy megmentse a barátját. a többieknek meg ott van snart, aki nagyon viccesen pszichológust játszik, elemez és próbál segíteni -akár még mick-nek is az alkohol-problémájával kapcsolatban (’az alkohol maximum csak akkor probléma, ha elfogyott’)... ami még nagyon tetszett, hogy a sok hajtépés után most már civilizált módon kommunikál sara és az irodai néni (ava), az egyik elfogadja a másiknak a szabálykövetést, a másik hajlandó egy kicsit lázadni is az egyikért -szép kapcsolat-építés zajlik a szemünk előtt. (tök jó hajakat csináltak a vikingeknek a fodrászok, hőseink viszont mókásan néztek ki kérlelhetetlen északi harcosokként...) (##06.09.)