„we lock this shit down today, we’re one step closer to pushing out galindo. the club wins. we win. then it’s all just putas and plata.”
a határ-menti sakktábláról hiányzott még egy fontos figura -a brutalitásra hajlamos, pénzéhes mexikói rendőr... bár ott volt ez a határon túli kaland (most már a hagyományosnak mondható túlbonyolítással, mert nem csak a rendőrség vonódott be az ügyletbe, de veteránok és egy afgán tolmács is -na meg persze a gyerekharcosok, akikre még mindig nem tudom, hogy miként tekintsek, mert furcsa látni, hogy ennyire szenvtelenül kezeli a sorozat ezt a húsba-vágó vonalat), de leginkább az érzelmi gubancokba mentünk bele, főleg emily körül kavarognak a zavarok, hiszen ő maga sem tudja, hogy mit akar, bűntudata van ezekiel miatt, utálja, hogy a férje láncok között akarja tartani, mégis vonzódik mind-a-két férfihoz... hogy további bonyodalmak épüljenek a sorozat sűrű szövésű szerkezetébe, elkezdődött (a teljesen jogos) ujjal mutogatás a klubbon belül, azaz szorulni fog a hurok az árulóként viselkedő srácok körül... (ugye ti is szeretnétek, ha edward james olmos megmutatná, hogy milyen az, amikor visszatér a régi brutális énje, nem csak én...?) (##10.08.)
