„dicks are assholes.”
mindenki küszködik és kockáztat az életben -főleg ha new york mocskosabb környékén él... de ezeket vállalni kell, ha előrébb akarsz lépni az életben. ezért szakad meg a szívünk lori-ért, akiről tudjuk, hogy sokkal többre lenne hivatott, de az elmebeteg stricije folyton visszahúzza a sárba (a sírós kifakadása volt az epizód csúcspontja)... candy nagyon-nagyon meg akarja mutatni a világnak, hogy lehet művészetet alkotni a sikamlósabb alapanyagokból is, és nem hajlandó engedni a vízióiból -viszont filmezni költséges játék, úgyhogy még arra is rá kell fanyalodnia, hogy egy olyan simlis alakkal társuljon, mint frankie. igaz, másoknak meg a maffiával kell összefeküdnie, hogy boldogulni tudjon, so... -az viszont fura, hogy erre a tényre abby csak most döbbent rá... igaz, látjuk, hogy milyen idealista a lány, aki maximális energiával állt bele a kurva-mentésbe is (ezzel párhuzamosan kezd fárasztani vince lemondó faarca, aki a békesség kedvéért mindenbe belemegy)... azt hittem, hogy a fekete srácok kalandja drámaibbá válik, de gondolom lesz még következménye annak, hogy most majd rákapnak a rablós bizniszre... eközben a rendőröknek is kockáztatniuk kell, új stratégiákkal próbálkozni, ha tényleg szándékukban áll megtisztítani az utcákat a mocsoktól, és nem csak a saját zsebüket akarják tölteni... (##10.08.)