„we’re all here in this new world not because it’s new. these lands are as old as any. it’s only new, because there is hope, and hope is at the very heart of love.”
olyan sok helyen jártunk már a sorozat eddigi név éve alatt, hogy jól át tudjuk érezni, hogy a különböző helyszínek milyen hangulat-váltásokat hoznak magukkal -a skót felföld hegyei és dombjai, a párizsi előkelőség, a karibi fülledtség, most pedig a végtelen erdőségek zöldje a legfőbb elem... megörült a szívem, amikor rájöttem, hogy a mai epizód lélek-magvát brianna adja, egészen pontosan a most alakuló kapcsolata lord john-nal, akinek a nyugodt kedvessége jó ellenpontja lesz a lány tüzességének. főleg mert már itt a kapcsolatuk elején sincsenek titkaik egymás előtt, hálistennek nem abból akarnak az írók drámát facsarni, hogy az általuk megfelelőnek tartott időpontban dobják be mondjuk a homoszexualitás témáját... sajnos ez a kapcsolat azzal jár együtt, hogy nem kaphat nagyobb szeletet a történetben egy ex-hobbit (láttam billy boyd nevét a főcímben, de elsőre nem akartam elhinni, hogy tényleg ő érkezik a show-ba)... azért kitekintettünk egy kicsit az erdőbe is, hogy jamie lelkét ápoljuk, mint ahogy fergus-ra is ráfért egy megerősítő (verbális) hátba-veregetés -mert ugye ez még az a korszak, amikor egy végtag elvesztése komoly hátrányokkal járt. (jók ezek az apró történelmi utalások egyébként, a nagynéni házában is rendre felbukkan némi szalon-rasszizmus...) (×01.24.)