„i’m the bridge between the worlds.”
a cím alapján egy nagyobb epizódra számítottam, azért nem is akartam őket különvenni a kritikánál, és igazából volt is, ami összekösse ezt a két részt, de azért kellően különbözőek is voltak. először is aang-nak kapcsolatba kellett lépnie a szellem-világgal, ahol a távol-keletre jellemző kreatúrák vették aztán körbe, a második körben viszont jöhetett az újabb tét-emelést, ahol megtudhattuk, hogy mi is lesz az évad nagy küldetése. az emberiség megmentése, mi más...? (×02.26.)