„the first order defending the colossus, i can’t risk an accident with undisciplined, non-military pilots in the air.”
már nincs mit takargatnia az első rend-nek, nyugodtan kimutathatják, hogy mekkora büdös nagy diktatúrát is szeretnének ők, ahol a robot-besúgók azonnal csődítik a fegyveres erőket, ha valaki olyat mer kiejteni a száján, ami sérti a rendet, sőt, azonnal el is tüntetik az ilyen szájaló renitenseket... és még így is vannak vonakodók, akik szerint rendben van az, hogy egy katonai alakulat felügyeli az élet minden területét... (gyanús volt, hogy a kocsmáros asszonyság maz katana-ra utal, de azért kellett nekem egy megerősítés -sajnos bolygó-ismeretből sosem kaptam kitűnőt...) (×02.28.)
