„we prefer to think of ourselves as high risk traders.”
a hősöknek nem csak világmegmentésben, de a barátságban is ki kell állniuk a próbákat -meg kell tanulniuk nem féltékenynek lenni egymásra... aang avatárként persze-hogy ügyesebb az elemek hajlítgatásában, mint bárki más... a tanulságon túl némi egészséges kergetőzés volt még az epizódban egy csapat kalózzal, izé, műkincs-kereskedővel... (appa-t jól eldugták az epizód közepén az írók, úgyhogy egyértelmű volt, hogy a végén a megfelelő időben fog visszaszállni a többiekért...) (×07.13.)
