„there’s no girls in bikinis at physical therapy.”
kanyargott a hangulati íve az epizódnak, mint egy (tatatadaaaa!) csúszda (bocsi). a figyelem-hiányos anyu és billy kiütése között felhőtlen feelgood-dal ragadtak magukkal, a csúszdás jókedv mellett a vékony falak közti olcsó masszázzsal fektettek két-vállra (hallod, haver, ma nagyon sziporkázol). de a végén is, amikor már elindult volna lefele a szád görbülete (bumm!), jött a tapsikolós mosolygás. és bazdmeg a végefőcímnél zuhant rám, hogy george lazenby játszotta jim apját! (++04.07.)
