„tanya handcuffed to a lamp post, me trying to screw my way to freedom.”
meg kell küzdeni az előző rész következményeivel, megy a tűzoltás -a rendőrautó hátsó ülésén, a családi tűzfészekben. szegény rendőrnéni, nem elég, hogy rossz a házassága, csalja a férje, még két lüke hősünk bullshit dumáját is kénytelen hallgatni. kinek kell ilyenkor a fánk... eközben lenore is keménykedik kicsit, csak hogy képernyőn legyen... (**02.07.)